IS NOT CONSISTENT in Swedish translation

• inte är förenligt
• inte överensstämmer
• är inte konsekvent
• stämmer inte
• följer inte
• inte är förenlig
• är inte förenlig
• inte är konsekventa
• ej är förenligt
• är inte i linje
• är inte konsistent

Examples of using Is not consistent in English and their translations into Swedish

The Council considers that Irish fiscal policy in 2001 is not consistent with the broad guidelines of the economic policies as regards budgetary policy.
Således bedömer rådet att Irlands politik inte överensstämmer med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken på det budgetpolitiska området.

it believes that the Commission's proposal is not consistent with its position on this issue.
kommissionens förslag inte är förenligt med dess riktlinjer på detta område.

Amendment 52 is not consistent with amendment 53 which was incorporated in the common position of the Council.
Ändringsförslag 52 är inte konsekvent med ändringsförslag 53 som infördes i rådets gemensamma ståndpunkt.

Amendment 9, as it is not consistent with the improved legislation, relating to facilitations for reliable economic operators, contained in the common position; and.
Ändring 9, eftersom den inte överensstämmer med den förbättrade lagstiftning när det gäller förenklingar för godkända ekonomiska aktörer som finns med i den gemensamma ståndpunkten.

A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD.
En negativ skanning tyder på få eller inga plack, vilket inte är förenligt med diagnosen Alzheimers sjukdom.

This is not consistent with the fundamental idea of open emissions trading,
Detta stämmer inte överens med den grundläggande idén om ett öppet system för utsläppsrätter,

It is not consistent that some regions of the Union should be able to qualify for Objective 1 due to their low population density and others should not..
Det är inte konsekvent att vissa av unionens områden får tillgång till mål 1 på grund av sin låga befolkningstäthet, och andra inte..

A check has shown that this date is not consistent with the measure presented for an opinion to the Management Committee;
Det har visat sig att bestämmelsen om detta datum inte överensstämmer med den åtgärd om vilken förvaltningskommittén avgav sitt yttrande.

disposal cannot be accepted as it is not consistent with OECD timeframes.
bortskaffande kan inte godtas, eftersom det inte är förenligt med tidsgränserna i OECD-beslutet.

This is not consistent with international standards of human rights in general,
Detta följer inte de internationella principerna för mänskliga rättigheter rent allmänt

Because of delays in this work, the time-limit fixed in Directive 94/55/EC is not consistent with the current situation, involving short‑term problems of application.
Eftersom arbetet försenats stämmer inte det slutdatum som fastställs i direktiv 94/55/EG med den aktuella situationen vilket leder till tillämpningsproblem på kort sikt.

The Commission believes that China's policy in Tibet is not consistent with the provisions of the International Covenant on Civil
Kommissionen anser att Kinas politik i Tibet inte överensstämmer med bestämmelserna i internationella konventionen om medborgerliga

Second, the enforcement of the Marpol 73/78 rules is not consistent in the world, or even within the EU.
För det andra, tillämpningen av bestämmelserna i MARPOL 73/78 är inte konsekvent i hela världen, eller ens inom EU.

I agree with him entirely that it is not consistent with the objective of achieving that partnership.
Jag håller med honom helt och hållet att det inte är förenligt med målet att uppnå partnerskap.

As the plague described in writings from the Middle Ages is not consistent with how the plague today, another andledning to doubt plague bacterium.
Så som pesten beskrivs i skrifter från medeltiden stämmer inte med hur pesten ser ut idag, en annan andledning till att tvivla på pestbakterien.

If you believe we have handled your personal information in a way that is not consistent with our stated directives, you have the right to complain to a regulatory authority.
Om du anser att vi har hanterat dina personuppgifter på ett sätt som ej är förenligt med våra angivna direktiv har du rätten att klaga till en tillsynsmyndighet.

severity or outcome of which is not consistent with the summary of the product characteristics.
allvarlighetsgrad eller resultat inte överensstämmer med sammanfattningen av produktens viktigaste egenskaper.

General relativity is not consistent with the other great theory of twentieth century physics, quantum mechanics.
Den allmänna relativitetsteorin stämmer inte helt överens med 1900-talets andra stora fysikaliska teori, kvantmekaniken.

The opening of the“impossible” of a black hole is not consistent with Einstein's General relativity conceals many mysteries.
Öppnandet av"omöjliga" ett svart hål är inte i linje med Einsteins Allmänna relativitetsteori döljer många hemligheter.

Our results revealed that the 30-nm chromatin fibre model is not consistent with the structure we found in our three-dimensional spectroscopic images," said Bazett-Jones.
Avslöjde Våra resultat, att chromatinfibern för 30 nm modellerar inte är jämn med strukturera som vi grundar i vårt tredimensionella spectroscopic avbildar,” sade Bazett-Jones.