NIET IN OVEREENSTEMMING IS in English translation

• is not in accordance
• does not comply
• is not in conformity
• is not in line
• does not conform
• is not consistent
• is not in compliance
• is not in keeping
• is not compatible
• is inconsistent
• is not compliant
• is not in accord

Examples of using Niet in overeenstemming is in Dutch and their translations into English

zijn naturalistische levensstijl niet in overeenstemming is met de samenleving van de oorlog mentaliteit op het moment.
his naturalist lifestyle does not conform with society's war mentality at the time.

De Commissie is van oordeel dat dit amendement een onderscheid tussen de rechtsopvolgers aanbrengt dat niet in overeenstemming is met het feit dat het bij het volgrecht om een vermogensbestanddeel gaat.
The Commission is of the view that this amendment introduces a distinction between rightholders that is not in keeping with the property nature of the resale right.

In het algemeen wordt aan het SAVE-programma10 een invloed toegeschreven die niet in overeenstemming is met wat uit de resultaten van de maatregelen ter verbetering van de energie-intensiteit valt op te maken.
In general, the influence attributed to the SAVE programme10 is not consistent with what has actually been achieved in improving energy intensity.

Indien u vindt dat onze site niet in overeenstemming is met ons privacy verklaring,
If you feel that our site is not in accordance with our privacy statement,

Het gebeurt heel vaak dat je iets anders doet, iets dat niet in overeenstemming is met de Verdragen.
It happens very often that you do something else that is not in line with the Treaties.

Verscheidene nationale parlementen hebben verklaard dat het voorstel niet in overeenstemming is met het subsidiariteitsbeginsel.
Several national Parliaments declared that the proposal does not comply with the subsidiarity principle.

De commissie volgt deze redenering echter niet, aangezien zij niet in overeenstemming is met de Aanbevelingen inzake de kunsthandel van de Commissie Ekkart.
However, the Committee does not go along with this reasoning, seeing as it is not in keeping with the Ekkart Committee's Recommendations for the Art Trade.

Als u vindt dat onze site niet in overeenstemming is met ons privacy-beleid, neem dan contact op met:- ons bedrijf zelf,
If you believe that our site is not in accordance with our privacy policy, please contact our company

zien zij zich gedwongen een baan te accepteren die niet in overeenstemming is niet hun vaardigheden en ambities.
may be forced to accept a job that is not compatible with their abilities and ambitions.

Hetzelfde wordt opgemerkt in verband met de definitie van“concurrent”, die niet in overeenstemming is met recentere wetgeving.
The same is observed in relation to the definition of‘competitor', which is not in line with more recent legislation.

Indien een douanekantoor van binnenkomst in de Gemeenschap ontdekt dat een overbrenging niet in overeenstemming is met de bepalingen van dit artikel.
If a custom office of entry into the Community observes a shipment that does not comply with the provisions of this Article, it shall.

Het is het goed recht van de Amerikanen te geloven dat deze verordening niet in overeenstemming is met de WHO.
They are within their rights to believe that this regulation is not consistent with WTO rules.

deze waarneming niet in overeenstemming is met de regio‘ s niveau van paraatheid.”.
this perception is inconsistent with the region's level of preparedness.”.

Als u vindt dat onze site niet in overeenstemming is met ons privacy-beleid, gelieve ons te contacteren op het hierboven vermelde adres.
If you feel that our site is not in accordance with our privacy policy, please contact us at the above address.

van de Regulations 2006 niet in overeenstemming is met richtlijn 2004/38.
of the 2006 Regulations is not compatible with Directive 2004/38.

voor het vetmesten en houden van varkens, wat niet in overeenstemming is met de EU-wetgeving.
raising pigs above a minimum threshold, which is not in line with the EU legislation.

Indien een douanekantoor van binnenkomst in de Gemeenschap ontdekt dat een overbrenging niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze verordening.
If a custom office of entry into the Community observes a shipment that does not comply with the provisions of this Regulation.

Als u van mening bent dat onze site niet in overeenstemming is met het beschreven privacybeleid, neem dan contact op met.
If you believe that our site is not in accordance with the disclosed privacy policy, please contact.

In beginsel kan uit de omstandigheid, dat de feitelijke situatie niet in overeenstemming is met de doelstellingen van artikel 4, niet automatisch een.
In principle, the fact that a factual situation is inconsistent with the objectives laid down by Article 4 does not automatically provide grounds for.

Dit is dus een geval waarin iemand in een Poolse gevangenis zit die een straf heeft gekregen die niet in overeenstemming is met Poolse rechtsbeginselen.
We have, therefore, a situation in which there is someone in a Polish prison who has been given a sentence which is not in accord with the principles of Polish law.