NIET IN OVEREENSTEMMING in English translation

• not in accordance
• not in line
• not in conformity
• not consistent
• do not conform
• not in compliance
• not compatible
• not in agreement
• not compliant
• does not comply
• not in keeping
• does not correspond
• not in harmony
• failed to comply
• not in accord
• not in alignment
• fail to conform
• not coherent
• not in concordance

Examples of using Niet in overeenstemming in Dutch and their translations into English

Dit is niet in overeenstemming met het gemeenschappelijke standpunt waarover wij nu spreken.
This is not consistent with this common position which we are deciding on.

Is niet in overeenstemming met de werkelijkheid.
Is not in agreement with the reality.

Dat is niet in overeenstemming met de richtlijn.
That is not compatible with the directive.

Hun verwerking is niet in overeenstemming met de GDPR of het Belgisch recht;
Its processing is not compliant with GDPR and Belgian law;

Is niet in overeenstemming met de voertuigdocumenten of de geregistreerde gegevens.
Not in accordance with vehicle documents or records.

Dat is niet in overeenstemming met de werkelijkheid.
This is definitely not in agreement with the reality.

TPP is niet in overeenstemming met een moeizame ademhaling.
TPP's not consistent with your patient's labored breathing.

Niet in overeenstemming met alleen kleine tekortkomingen;
Not compliant, with minor deficiencies;

Naar hun mening was dit niet in overeenstemming met de gemaakte afspraken.
It was not in accordance with precedents.

Afbeeldingen worden geweigerd als ze niet in overeenstemming zijn met onze kwaliteitsrichtlijnen.
Images are declined if they are not in agreement with our quality guidelines.

Dat wat je hoort en ziet is niet in overeenstemming met waar je bent.
What you can hear and see does not correspond to where you are.

Waarschijnlijk was het niet in overeenstemming met onze regels.
Probably it was not compliant with our rules.

Gebruik dat niet in overeenstemming is met de instructies van Sonos voor het product;
Use that is not in accordance with Sonos' product instructions;

is ons geluk niet in overeenstemming met hun lijden.
our happiness is not in harmony with their suffering.

Iets is namelijk niet in overeenstemming met je ware natuur.
Something is not in alignment with your true nature.

beleid is niet in overeenstemming met de wet.
policy is not in accordance with the law.

Echter, het uitzicht vanaf het balkon is niet in overeenstemming met de foto.
However, the view from the balcon is not compliant with the photo.

Het beperken van ontvangende medicatie leeftijdsgrens is niet in overeenstemming met het Verdrag van.
Limiting receiving medication age limit is not in accordance with the Convention.

De in dat plan vastgestelde streefwaarden zijn niet in overeenstemming met de MSY-benadering.
The targets established in the plan are not coherent with the MSY approach.

Alles wat niet in overeenstemming is met het Scheppingsplan wordt aangeraakt en overwonnen.
Everything that's not in concordance with the Plan of Creation is touched and conquered.