NOT IN CONFORMITY in Dutch translation

• niet in overeenstemming
• niet conform
• niet overeenstemt
• niet stroken
• niet aan de richtlijn
• niet voldoet

Examples of using Not in conformity in English and their translations into Dutch

It maintains the principle that the trader is liable to the consumer for a period of two years if the goods are not in conformity with the contract.
Het principe dat de handelaar aansprakelijk blijft jegens de consument voor een periode van twee jaar wanneer de goederen niet in overeenstemming zijn met de overeenkomst.

The complainant considered that certain regional rules on stud-books were not in conformity with Community law.
Klager was van mening dat bepaalde regionale regels met betrekking tot stamboeken niet in overeenstemming waren met de Gemeenschapswetgeving.

as such a ban is not in conformity with WTO-rules.
een dergelijk verbod niet in overeenstemming is met de WTO‑voorschriften.

it should be for the consumer to prove that the digital content is not in conformity with the contract.
samenwerkt met de leverancier, dient de consument te bewijzen dat de digitale inhoud niet in overeenstemming met de overeenkomst is.

However, the Commission considers that the new Greek rules are still not in conformity with ECJ case law.
De Commissie is echter van mening dat de nieuwe Griekse regels nog altijd niet in overeenstemming zijn met de jurisprudentie van het Hof.

considers that the proposed procedure is not in conformity with the institutional system of the Treaty.
is van oordeel dat de voorgestelde procedure niet in overeenstemming is met het institutionele stelsel van het Verdrag.

Of the total nominal load of the concerned agglomerations was not in conformity with Article 4 of the Directive.
Van de totale nominale belasting van de betrokken agglomeraties voldeed niet aan artikel 4 van de richtlijn.

organisations with legitimate interest in the suppression of activities that are not in conformity with this Directive.
organisaties met een rechtmatig belang bij de beëindiging van activiteiten die niet verenigbaar zijn met deze richtlijn.

Amending Directive 2001/101/EC as regards the date from which trade in products not in conformity with Directive 2000/13/EC of the European Parliament
Tot wijziging van Richtlijn 2001/101/EG wat betreft de ingangsdatum van het verbod op het handelsverkeer in producten die niet in overeenstemming zijn met Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement

separate technical units that are not in conformity or concerning their vehicles,
onderdelen of technische eenheden die niet conform zijn of met betrekking tot hun voertuigen,

Installers who consider or have reason to believe that a lift which they have installed is not in conformity with this Directive shall immediately take the necessary corrective measures to bring that lift into conformity..
Installateurs die van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat een door hen geïnstalleerde lift niet conform is met deze richtlijn, nemen onmiddellijk de nodige corrigerende maatregelen om die lift conform te maken.

where the draft decision is not in conformity with the Agency's opinion.”.
bedoelde procedure indien de ontwerp-beschikking niet overeenstemt met het advies van het Bureau.”.

If the market surveillance authority finds that a particular toy is not in conformity with the essential safety requirements set out in Article 9
Wanneer een markttoezichtautoriteit vaststelt dat bepaald speelgoed niet conform is met de essentiële veiligheidseisen in artikel 9 en bijlage II, draagt zij de aangemelde instantie

Any measures which could disparage products from other Member States in the eyes of the public(such as an obligation to indicate that the product is not in conformity with the national rules)
Evenzo zijn maatregelen verboden(zoals de verplichting om opschriften aan te brengen waarin wordt aangegeven dat het product niet voldoet aan de nationale voorschriften) die de waarde van het tentoongestelde product

the purpose of the proposal is to regulate those aspects strictly linked to consumer protection in the event of purchase of goods which are not in conformity with the contract.
beoogt het voorstel de aspecten te regelen die strikt verband houden met de bescherming van de consument in geval van de aankoop van een goed dat niet overeenstemt met het contract.

Where a distributor discovers that a toy is not in conformity with the essential safety requirements set out in Article 9
Wanneer een distributeur constateert dat speelgoed niet conform is met de essentiële veiligheidseisen in artikel 9 en bijlage II, mag hij het

Participant is offering an officially supported export credit that is not in conformity with the guidelines without giving advance notice, consultations shall be held within 10 days upon request.
Bovendien wordt, indien een deelnemer van mening zou zijn dat een andere deelnemer zonder voorafgaand bericht een door de overheid gesteund exportkrediet aanbiedt dat niet overeenstemt met de richtsnoeren, binnen tien dagen na het verzoek hiertoe overleg gepleegd.

in cases where there is reason to believe that the equipment is not in conformity with the rules.
in gevallen waarin er een reden is om aan te nemen dat de apparatuur niet conform is met de voorschriften.

In addition, should any participant believe that another participant may be offering an officially supported export credit not in conformity with this chapter without giving advance notice, consultations shall be held within 10 days upon request.
Bovendien wordt, indien een deelnemer van mening zou zijn dat een andere deelnemer zonder voorafgaand bericht een door de overheid gesteund exportkrediet aanbiedt dat niet overeenstemt met dit hoofdstuk, binnen tien dagen na het verzoek hiertoe overleg gepleegd.

The EP amendment is not in conformity with the principle of technology neutrality,
Het amendement van het EP strookt niet met het beginsel van de technologische neutraliteit