NOT IN CONFORMITY in Swedish translation

• inte överensstämmer
• inte uppfyller kraven i
• personlig skyddsutrustning inte överensstämmer
• inte förenliga
• icke avtalsenlig
• inte överensstämde

Examples of using Not in conformity in English and their translations into Swedish

has reason to believe that an EEE is not in conformity with Article 4, he shall not place the EEE on the market until it has been brought into conformity..
har skäl att tro att en EEE-produkt inte överensstämmer med artikel 4 får denne inte släppa ut EEE-produkten på marknaden förrän den överensstämmer med de tillämpliga kraven.

have reason to believe that a lift which they have installed is not in conformity with this Directive shall immediately take the necessary corrective measures to bring that lift into conformity..
har skäl att tro att en hiss som de har installerat inte överensstämmer med detta direktiv ska omedelbart vidta de korrigerande åtgärder som krävs för att få hissen att överensstämma med kraven.

If raw material not in conformity to this part is stored and/or processed in these premises,
Om råvaror som inte uppfyller kraven i denna del lagras eller bearbetas på dessa anläggningar skall de

assemblies are not in conformity with the essential safety requirements set out in Annex I,
har skäl att tro att personlig skyddsutrustning inte överensstämmer med de tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga

Amending Directive 2001/101/EC as regards the date from which trade in products not in conformity with Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council is prohibited.
Om ändring av direktiv 2001/101/EG beträffande den dag från och med vilken det är förbjudet att handla med produkter som inte uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG.

in cases where there is reason to believe that the equipment is not in conformity with the rules.
i fall då det finns anledning att tro att anordningarna inte överensstämmer med reglerna.

Where a distributor considers or has reason to believe that radio equipment is not in conformity with the essential requirements set out in Article 3,
Om en distributör anser eller har skäl att tro att personlig skyddsutrustning inte överensstämmer med de tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga

were thus not in conformity with Article 56 TFEU as interpreted by the ECJ.
var alltså inte förenliga med artikel 56 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, såsom den har tolkats av EU-domstolen.

state of the EU, problems can arise when consumers try to bring goods that's not in conformity with EU standards across the border.
kan problem uppstå när konsumenter försöker ta med sig varor som inte överensstämmer med EU: normer över till andra sidan gränsen.

Where a distributor considers or has reason to believe that a product is not in conformity with…[reference to the relevant part of the legislation],
Om en distributör anser eller har skäl att tro att personlig skyddsutrustning inte överensstämmer med de tillämpliga grundläggande hälso-

was rejected as being not in conformity with the wording used in Article 174 EC Treaty.
avvisades eftersom det inte överensstämde med formuleringen i artikel 174 i EG-fördraget.

namely where the digital content is not in conformity with the contract or the supplier failed to supply the digital content altogether.
leverantörens ansvar gentemot konsumenten, dvs. då det digitala innehållet inte överensstämmer med avtalet eller leverantören underlåter att tillhandahålla det digitala innehållet.

Where a distributor considers or has reason to believe that electrical equipment is not in conformity with the safety objectives referred to in Article 3
Om en distributör anser eller har skäl att tro att personlig skyddsutrustning inte överensstämmer med de tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga

also contribute to discouraging practices which are not in conformity with the CBD and the Bonn Guidelines including unfair trade practices.
även bidra till att motverka tillvägagångssätt som inte överensstämmer med konventionen om biologisk mångfald och Bonn-riktlinjerna, även när det gäller orättvis handel.

on the EU market, between January and June 2013, vehicles that were not in conformity with the Directive and decided not to impose any remedial measures on this manufacturer.
juni 2013 låta en tysk tillverkare släppa ut fordon på EU-marknaden som inte överensstämde med direktivet, och genom att inte ålägga tillverkaren att vidta några korrigerande åtgärder.

Where a distributor considers or has reason to believe that a product is not in conformity with the essential health
Om en distributör anser eller har skäl att tro att personlig skyddsutrustning inte överensstämmer med de tillämpliga grundläggande hälso-

Where a distributor considers or has reason to believe that a toy is not in conformity with the requirements set out in Article 10
Om en distributör anser eller har skäl att tro att personlig skyddsutrustning inte överensstämmer med de tillämpliga grundläggande hälso-

Where a distributor considers or has reason to believe that a product is not in conformity with the requirements set out in Article 4(1)
Om en distributör anser eller har skäl att tro att personlig skyddsutrustning inte överensstämmer med de tillämpliga grundläggande hälso-

The EP amendment is not in conformity with the principle of technology neutrality,
Europaparlamentets ändring överensstämmer inte med principen om teknisk neutralitet

On the basis of the information delivered by Greece at the request of the Commission in 2001, the collecting systems of 50 agglomerations out of 90 discharging into“normal areas” were not in conformity with Article 3 of the Directive at 31 December 2000.
Enligt den information som Grekland lämnade på begäran av kommissionen 2001 hade 50 av 90 tätorter med utsläpp i”normala områden” ledningsnät som inte uppfyllde kraven i artikel 3 i direktivet den 31 december 2000.