IS NOT IN CONFORMITY in Dutch translation

• niet conform is
• niet in overeenstemming is

Examples of using Is not in conformity in English and their translations into Dutch

Where a Member State has justifiable grounds for believing that a pyrotechnic article is not in conformity with the requirements of this Directive it shall,
Wanneer een lidstaat grondige redenen heeft om aan te nemen dat een pyrotechnisch artikel niet in overeenstemming is met de voorschriften van deze richtlijn, geeft hij in de in artikel 13,

has reason to believe that a measuring instrument is not in conformity with the essential requirements set out in Annex I
redenen heeft om aan te nemen dat een meetinstrument niet conform is met de essentiële eisen in bijlage I

Where an importer considers or has reason to believe that a CE marked fertilising product is not in conformity with the applicable requirements set out in Annex I,
Wanneer een importeur van mening is of redenen heeft om aan te nemen dat een bemestingsproduct met CE-markering niet in overeenstemming is met de toepasselijke eisen van bijlage I,

has reason to believe that a safety component for lifts is not in conformity with the essential health
redenen heeft om aan te nemen dat een veiligheidscomponent voor liften niet conform is met de essentiële veiligheids-

has reason to believe that the construction product is not in conformity with the declaration of performance, he may not place
redenen heeft om aan te nemen dat het bouwproduct niet conform is met de prestatieverklaring, mag hij het product niet op de markt introduceren

achieve the full implementation of Directive 79/409/EEC opened infraction proceedings under Article 169 against those Member States whose hunting legislation is not in conformity with the provisions of the Directive.
de geachte afgevaardigde betreft, heeft de Commissie, met het oog op de volledige tenuitvoerlegging van Richtlijn 79/409/EEG, inbreukprocedures krachtens artikel 169 ingeleid tegen de Lid-Staten wier jachtwetgeving niet in overeenstemming is met de bepalingen van de richtlijn.

Distributors who consider or have reason to believe that a construction product which they have made available on the market is not in conformity with the declaration of performance, shall immediately make
Distributeurs die van mening zijn of redenen hebben om aan te nemen dat een door hen op de markt aangeboden bouwproduct niet conform is met de prestatieverklaring, zorgen er onmiddellijk voor

have reason to believe that an engine which they have distributed is not in conformity with this Regulation shall inform the manufacturer
redenen hebben om aan te nemen dat een motor die zij hebben verspreid niet conform is met deze verordening, stellen de fabrikant

If a competent authority concludes that a batch of a veterinary medicinal product is not in conformity with the control report of the manufacturer
Indien een bevoegde instantie vaststelt dat een partij van een immunologisch geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik niet in overeenstemming is met de controleverslagen van de fabrikant

a safety component which they have made available on the market is not in conformity with this Regulation shall make sure that the corrective measures necessary to bring that subsystem
redenen hebben om aan te nemen dat een door hen op de markt aangeboden subsysteem of veiligheidscomponent niet conform is met deze verordening, zorgen ervoor dat de nodige corrigerende maatregelen worden genomen om dat subsysteem

access or use is not in conformity with these Terms(including any Additional Agreement,
toegang of gebruik niet in overeenstemming is met deze Voorwaarden(met inbegrip van iedere Aanvullende Overeenkomst,

that Board members may remove the Governor from his/ her position without specifying the reasons for his/ her dismissal, is not in conformity with Article 14.2 of the Statute.
de Raad van Beheer de President van zijn/ haar ambt kan ontheffen, zonder daarvoor redenen aan te geven, is niet in overeenstemming met artikel 14.2 van de Statuten.

When a Member State is concerned that the circumstances prevailing in another Member State may lead to a level of protection for applicants for international protection which is not in conformity with Community legislation,
Wanneer een lidstaat vreest dat de omstandigheden in een andere lidstaat ertoe kunnen leiden dat het beschermingsniveau voor personen die om internationale bescherming verzoeken, niet in overeenstemming is met het Gemeenschapsrecht, in het bijzonder met Richtlijn[…/…/EG] tot vaststelling van

If a competent authority concludes that a batch of a veterinary medicinal product is not in conformity with the control report of the manufacturer
Indien een bevoegde autoriteit vaststelt dat een partij van een immunologisch product voor diergeneeskundig gebruik niet in overeenstemming is met de controleverslagen van de fabrikant

have reason to believe that a product to which they have affixed the wheel mark is not in conformity with the applicable design, construction
redenen hebben om aan te nemen dat een product waarop zij de stuurwielmarkering hebben aangebracht niet in overeenstemming is met de toepasselijke vereisten met betrekking tot het ontwerp,

When the Commission considers that the circumstances prevailing in a Member State may lead to a level of protection for applicants for international protection which is not in conformity with Community legislation,
Wanneer de Commissie van oordeel is dat de omstandigheden in een lidstaat ertoe kunnen leiden dat het beschermingsniveau voor personen die om internationale bescherming verzoeken, niet in overeenstemming is met het Gemeenschapsrecht, in het bijzonder met Richtlijn[…/…/EG]

These applications are not in conformity with the FCC/IC approvals of the instrument.
Deze toepassingen zijn niet in overeenstemming met de FCC-/IC-toelatingen van het instrument.

Obligations of distributors concerning engines that are not in conformity.
Verplichtingen van distributeurs betreffende motoren die niet conform zijn.

Obligations of manufacturers concerning their products that are not in conformity.
Verplichtingen van fabrikanten betreffende motoren die niet conform zijn.

Obligations of importers concerning engines that are not in conformity.
Verplichtingen van importeurs betreffende motoren die niet conform zijn.