IS NOT IN CONFORMITY in Chinese translation

• 不符合

Examples of using Is not in conformity in English and their translations into Chinese

It said that the perception that human rights can be violated only by States is not in conformity with article 30 of the Declaration; terrorists, too, can violate human rights.
土耳其说，只有国家会侵犯人权这种看法是不符合《宣言》第三十条的；恐怖主义者也会侵犯人权。

The perception that human rights can only be violated by States is not in conformity with article 30 of the Universal Declaration of Human Rights; terrorists also violate human rights, including the right to life.
认为只有国家才可能侵犯人权的看法是不符合《世界人权宣言》第30条的；恐怖主义分子也侵犯人权，包括生命权。

That action also was not in conformity with the guidelines established by OHRM.
这项行动也不符合人管厅所定准则。

Many of these traditional practices are not in conformity with international standards and Sudanese laws.
这些传统做法有许多不符合国际标准和苏丹法律。

Article 19 noted that regulation of broadcasting was not in conformity with international standards.
第19条指出，广播条例不符合国际标准。

Moreover, the proposal for the integration of skills was not in conformity with United Nations human resources management rules and procedures.
此外，并入技能的提议不符合联合国人力资源管理规则和程序。

The buyer responded that SGS had found that the goods were not in conformity with the contract, therefore, the buyer would not send a ship.
买方答复说，SGS认定货物不符合合同要求，所以买方不会派船装运。

At the national level, it continued to promote awareness, destroy old mines that were not in conformity with the requirements of the Protocol and demine border areas.
在国家一级，中国继续加强宣传、销毁不符合议定书要求的旧式地雷，并排除了边境地区的地雷。

The lack of transparency and the manner in which this was done are not in conformity with the established principles and procedures of international cooperation.
这样做的方式以及缺乏透明度不符合既定的国际合作原则和程序。

The Government of Denmark finds that the reservations made by the Government of the Niger are not in conformity with the object and purpose of the Convention.
丹麦政府认为尼日尔政府的保留不符合《公约》的目的和宗旨。

The Government of Denmark finds that these reservations made by the Government of Bahrain are not in conformity with the object and purpose of the Convention.
丹麦政府认为，巴林政府的保留不符合《公约》的目的和宗旨。

It also noted that domestic legislation was not in conformity with international human rights obligations regarding freedom of association and expression.
它还指出国内法不符合关于结社和言论自由的国际人权义务。

Withdrawal of declarations are not in conformity with the provisions of Taiwan, regarded as not to withdraw declarations of Taiwan.
撤回台湾地区优先权声明不符合规定的，视为未提出撤回台湾地区优先权声明。

The Working Group considers that expressing opinions which are not in conformity with government views and policies is a legitimate exercise of the right to freedom of opinion and expression.
工作组认为，表达的意见不符合政府的意见和政策，这是合法行使意见和言论自由的权利。

However, the Constitutional Council ruled that its judicial mandate was not in conformity with the Constitution and, therefore, it only carries out financial monitoring.
但是，宪法委员会裁定，其司法任务不符合《宪法》规定，因此它只进行金融监测。

Ensure the revision or cancellation by bodies of executive power of their normative and legal acts which are not in conformity with this Law.
确保有行政权的机构修改或取消其不符合本法律的规范性法规和立法性法规；.

Seven of these replies were not in conformity with the guidelines and therefore could not be utilized in the analysis.
其中7个国家的答复不符合准则的要求,所以无法在分析中使用。

The European Union noted the concerns of the Court that the remuneration system contained in resolution 61/262 was not in conformity with the principle of equality of all judges.
欧洲联盟注意到法院的关切，即第61/262号决议所载薪酬制度不符合所有法官平等的原则。

Joint submission 8(JS8) stated that the Southern Sudan Human Rights Commission was not in conformity with the Paris Principles.
联合来文8说，苏丹南部人权委员会不符合《巴黎原则》。23.

The author claims that the judicial proceedings(in courts of" faceless judges") brought against her mother are not in conformity with article 14 of the Covenant.
提交人声称(在"隐形法官"法庭)对她母亲的司法诉讼不符合《公约》第14条。