IS NOT IN LINE in Chinese translation

• 不符合
• 不相符

Examples of using Is not in line in English and their translations into Chinese

Such a policy is not in line with the spirit of global partnership for development as set out in the Millennium Declaration, the Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan of Implementation.
这一政策不符合《千年宣言》、《蒙特雷共识》和《约翰内斯堡执行计划》所述的全球发展伙伴关系的精神。

The question of the financing of investigations arising from Security Council referrals needs to be addressed, as the current situation is not in line with the Rome Statute and the relationship agreement.
安全理事会移交案件所产生的调查经费问题须予处理，因为当前情况不符合《罗马规约》和《关系协定》。

While UNV management indicated that it had set a ratio in a range of from 40/60 to 60/40, this is not in line with the United Nations-approved goal for gender representation of 50-50.
志愿人员方案管理机构表示，它规定了一个从40/60至60/40的比例范围，但这不符合联合国批准的男女比例50-50的目标。

Given the difficulties inherent in estimating MMR, it is not unexpected that the Government' s estimate is not in line with the global estimate 660 with a range of uncertainty between 190- 1600 per 100.000.
由于孕产妇死亡率估算本身所具有的困难，政府估计数与全球估计数（660）不符乃属意料之中，其不确定范围在每100000例活产190例至1600例之间。

It's not in line with my value system.
他们不符合我的价值体系的标准。

The EBU said the censorship was not in line with its values of diversity.
EBU表示，该审查制度不符合其多元化的价值观。

Such an approach was not in line with the rules of procedure of the General Assembly.
这种做法不符合大会议事规则。

It's not in line with the university's policy.
这不符合大学精神。

I stopped doing things that were not in line with my values.
我拒绝做一切不符合我价值观的事情。

Such indications were not in line with the aim and main purpose of the report.
这些说法不符合本报告的宗旨和主要目标。

The autonomy plan proposed by Morocco was not in line with relevant international agreements.
摩洛哥提出的自治计划不符合相关的国际协定。

John wasn't in line with what we were doing," he added.
约翰不符合我们的想法，”他补充道。

But such condition isn't in line with Washington's interests.
背景下，这显然不符合华盛顿的利益。

That's not in line with His loving character.
这丝毫不符合他争强好胜的个性。

The request to include item 159 in the agenda of the fifty-second session was not in line with the provisions of the Charter or with that resolution.
关于将项目159列入第五十二届会议议程的请求不符合《宪章》规定,也不符合上述决议。

No structural changes have been made to the regulations governing the military judiciary in times of peace, which are not in line with international standards in this area.
和平时期的军事司法规范没有结构性改变，也与国际准则不相符。

Most of theses cells were not in line with international standards and prolonged detention in these cells amounts to inhuman and degrading treatment.
这些牢房多数不符合国际标准，长时间拘禁在这些牢房相当于不人道和有辱人格待遇。

However, the remaining old traditional customs have some elements which are not in line with the requirement of the CEDAW.
然而，残余的传统习俗中仍有一些与《消除对妇女歧视公约》的规定不相符的东西。

Specifically, no conditions should be attached to aid that are not in line with the goals of the national development strategies of least developed countries.
具体来说，援助不应附加任何不符合最不发达国家的国家发展战略目标的条件。

These shortcomings are not in line with the right to development principles and criteria, including equality, equity, non-discrimination, participation, transparency and accountability.
这些不足不符合发展权原则和标准，包括平等、公平、不歧视、参与、透明和负责。