IS NOT IN LINE in Greek translation

• δεν είναι σύμφωνη
• δεν είναι σύμφωνο
• δεν συνάδει
• δε συμβαδίζει
• δεν είναι ευθυγραμμισμένο
• δεν είναι σύμφωνος
• δεν είναι σύμφωνα
• δεν είναι σε ευθυγράμμιση

Examples of using Is not in line in English and their translations into Greek

The treatment appears to be intended to be preventive, which is not in line with the principles of prudent use of antibiotics.
Η θεραπεία φαίνεται να προορίζεται για πρόληψη, κάτι που δεν συνάδει με τις αρχές της συνετής χρήσης των αντιβιοτικών.

haven't come to realize that that thing is not in line with cultivation!
δεν έχετε φτάσει να συνειδητοποιήσετε ότι αυτό το πράγμα δεν είναι σύμφωνο με την καλλιέργεια!

we believe that the extent of trade we have with Russia is not in line with the size of our respective economies.
η έκταση του εμπορίου που έχουμε με τη Ρωσία δεν είναι σύμφωνη με το μέγεθος των οικονομιών μας.

if the draft list of claims is not in line with its requests or statements.
το προσχέδιο του πίνακα απαιτήσεων δεν συνάδει με τα αιτήματα ή τις δηλώσεις του.

the use of toxic baits is not in line with current legislation.
χρήση των τοξικών δολωμάτων δεν είναι σύμφωνη με την ισχύουσα νομοθεσία.

It happens very often that you do something else that is not in line with the Treaties.
Συμβαίνει συχνά να κάνουμε κάτι άλλο που δεν συνάδει προς τις Συνθήκες.

This is why the letter is not in line with the last Eurogroup position.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η επιστολή δεν είναι σύμφωνη με την τελευταία θέση του Eurogroup.

It says the trageting of specific groups for arrest is not in line with the national reconciliation that the interim government
Οι συλλήψεις που είδαμε τις τελευταίες ημέρες με στόχο συγκεκριμένες ομάδες δεν είναι σύμφωνες με την εθνική συμφιλίωση που λένε

The domestic state of economic development is not in line with Western Europe,
Οι εγχώριες συνθήκες οικονομικής ανάπτυξης δεν συμβαδίζουν με τη δυτική Ευρώπη,

As soon as God's work is not in line with our conceptions and illusions, we act like hypocritical Pharisees,
Μόλις το έργο του Θεού δεν συμβαδίσει με τις ψευδαισθήσεις τους, αντιστέκονται σαν να είναι υποκριτές Φαρισαίοι

As soon as God's work is not in line with their conceptions and illusions, they act like hypocritical Pharisees,
Μόλις το έργο του Θεού δεν συμβαδίσει με τις ψευδαισθήσεις τους, αντιστέκονται σαν να είναι υποκριτές Φαρισαίοι

God is not speaking right now, or what He's doing is not in line with your own notions, so you are not okay.
Ο Θεός δεν μιλά τώρα ή εκείνο που κάνει δεν ευθυγραμμίζεται με τις δικές σου αντιλήψεις, επομένως δεν είσαι εντάξει.

The Commission also notes that the plan is not in line with the commitments presented by Italy in its Stability Programme of April 2018.
Η Επιτροπή σημειώνει επίσης ότι το σχέδιο δεν ευθυγραμμίζεται με τις δεσμεύσεις που υπέβαλε η Ιταλία στο πρόγραμμα σταθερότητάς της τον Απρίλιο του 2018.

This approach is not in line with EU rules
Αυτή η προσέγγιση δεν ευθυγραμμίζεται με τους κανόνες της ΕΕ

if the name of the company is not in line with its main goals.
το όνομα της εταιρείας δεν ευθυγραμμίζεται με το βασικό στόχο της.

Your promise not to authorize any legislative initiative that is not in line with your priorities, combined with the virtual absence of any environmental priorities,
Η υπόσχεση σας ότι δεν θα επιτραπεί οποιαδήποτε νομοθετική πρωτοβουλία, η οποία δεν είναι σύμφωνη με τις προτεραιότητές σας, σε συνδυασμό με την ουσιαστική απουσία των οποιωνδήποτε περιβαλλοντικών προτεραιοτήτων,

blocking of data whose processing is not in line with the provisions of Law 2472/1997,
των δεδομένων των οποίων η επεξεργασία δεν είναι σύμφωνη προς τις διατάξεις του Ν.2472/1997,

Where ESMA determines that a position limit is not in line with the methodology for calculation in paragraph 3,
Όταν η ΕΑΚΑΑ θεωρεί ότι ένα όριο θέσης δεν είναι σύμφωνο με τη μεθοδολογία υπολογισμού της παραγράφου 3,

That is not in line with the view of the Commission,
Αυτό δεν συνάδει με την άποψη της Επιτροπής,

This practice is not in line with European Union rules,
Η πρακτική αυτή δεν είναι σύμφωνη με τους ενωσιακούς κανόνες για τον ΦΠΑ,