IS NOT IN A POSITION in Greek translation

• δεν είναι σε θέση
• δεν είμαστε σε θέση

Examples of using Is not in a position in English and their translations into Greek

Gallahand was not in a position to say anything.
Ο Γκάλαχαντ δεν ήταν σε θέση να πει τίποτα.

The control service was not in a position to fulfil its responsibilities.
Η ελεγκτική υπηρεσία δεν ήταν σε θέση να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της.

Public finance was not in a position to support the Asia Minor Campaign.
Tα δημόσια οικονομικά δεν ήταν σε θέση να υποστηρίξουν τη Μικρασιατική Εκστρατεία.

Brian wasn't in a position to negotiate.
Ο Richard δεν ήταν σε θέση να παζαρέψει.

Understandably, many are not in a position to move to another land to serve where there is a greater need.
Είναι κατανοητό ότι πολλοί δεν είναι σε θέση να μετακομίσουν σε άλλη χώρα για να υπηρετήσουν εκεί όπου υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη.

The country's health authorities are not in a position to know the number of cases in our country.
Οι υγειονομικές αρχές της χώρας δεν είναι σε θέση να γνωρίζουν τα κρούσματα από τη γρίπη στη χώρα μας.

We are not in a position to judge the way he does things.
Εμείς δεν είμαστε σε θέση να κρίνουμε τον τρόπο με τον οποίο κάνει εκείνος διάφορα πράγματα.

Parents are not in a position to supervise and know how their child communicates,
Οι γονείς δεν είναι σε θέση να επιβλέπουν και να γνωρίζουν το πώς επικοινωνεί το παιδί τους,

So they are not in a position to give you sage advice in this field.
Για το λόγο αυτό δεν είμαστε σε θέση να σας δώσουμε ενδεικτικές προσφορές στο παρόν έγγραφο.

True, most of us are not in a position to learn a foreign language.
Είναι αλήθεια ότι οι περισσότεροι από εμάς δεν είναι σε θέση να μάθουν κάποια ξένη γλώσσα.

Therefore, we are not in a position to guarantee your right to transfer
Ως εκ τούτου, δεν είμαστε σε θέση να εγγυηθούμε το δικαίωμά σας στη μεταφορά

Realistically, most sponsorship seekers are not in a position to push around a new sponsor.
Ρεαλιστικά, οι περισσότεροι αναζητητές εγγυοδοσίας δεν είναι σε θέση να ωθήσουν γύρω από έναν νέο χορηγό.

Since we don't know how our brains do it, we're not in a position, so far, to build a conscious machine.
Από τη στιγμή όμως που δε γνωρίζουμε πως λειτουργεί σε μας δεν είμαστε σε θέση, μέχρι στιγμής, να την κατασκευάσουμε.

But periphery countries without large export surpluses are not in a position to employ countercyclical policies.
Ωστόσο οι χώρες της περιφέρειας χωρίς μεγάλο πλεόνασμα εξαγωγών δεν είναι σε θέση να υιοθετήσουν πολιτικές που πηγαίνουν κόντρα στον οικονομικό κύκλο.

particularly as we are not in a position to have a debate.
ειδικά καθώς δεν είμαστε σε θέση να έχουμε μια συζήτηση.

Poor countries are not in a position to absorb the consequences of increased drug use," he said.
Οι φτωχές χώρες δεν είναι σε θέση να απορροφήσουν τις συνέπειες τις αυξανόμενης χρήσης ναρκωτικών", δήλωσε.

The European shipyards are not in a position to compete with the breaking yards of South Asia.
Τα ευρωπαϊκά ναυπηγεία δεν είναι σε θέση να ανταγωνιστούν τα διαλυτήρια της Νότιας Ασίας.

The court, however, said the government was not in a position to make such long-term commitments.
Το δικαστήριο υποστήριξε ότι η κυβέρνηση δεν είναι σε θέση ν' αναλάβει τέτοιες μακροπρόθεσμες δεσμεύσεις.

As long as the legal uncertainty remained the Commission was not in a position to draw up the final legal provisions for the implementing arrangements.
Όσο εξακολουθεί η νομική αβεβαιότητα η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να καθορίσει τους τελικούς νομικούς όρους για την εφαρμογή των ρυθμίσεων.

Certain countries are not in a position to deal with these issues on their own.
Ορισμένες χώρες δεν είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν αυτά τα ζητήματα από μόνες τους.