IS NOT IN A POSITION in Romanian translation

• nu este în măsură
• nu se află în poziţia
• nu se află în postura
• nu este într-o poziţie

Examples of using Is not in a position in English and their translations into Romanian

please note that YouTube is not in a position to mediate trademark disputes between users and trademark owners.
trebuie să reții că YouTube nu este în măsură să medieze litigiile privind utilizarea mărcilor comerciale dintre utilizatori și proprietarii respectivelor mărci comerciale.

and a Commissioner is not in a position to judge or condemn such national doings, nor do I wish
iar un comisar nu se află în poziția de a judeca sau condamna asemenea fapte de natură națională

many are asking to what extent can we be affected by the choice of a politician who, after all, is not in a position to take decisions.
măsură ne poate afecta alegerea unui politician care, la urma urmei, nu se află într-o poziție de decizie.

particularly in situations where an innovative SME is not in a position to know the number of patents it is likely to use
în special în cazul în care IMM-urile inovatoare nu sunt în măsură să cunoască numărul de brevete pe care le pot aplica

Our company's not in a position to sponsor you at this time.
Compania noastră nu este în măsură să vă sponsorizeze în acest moment.

I'm not in a position to give you that.
Eu nu sunt în măsură să vă dau asta.

But Louisiana National simply isn't in a position to help.
Dar Louisiana Naţional pur şi simplu nu este în măsură să ajute.

Alastair's not in a position to back anyone up.
Alastair nu este în poziţia de a susţine pe cineva.

And they are not in a position to assess him.
Ei nu sunt în măsură să-l evalueze.

I am not in a position to help, but maybe you Americans can.
Eu nu sunt în măsură să ajute, dar poate că voi, americanii pot.

Listen, I know that I'm not in a position to ask for a favor.
Ascultă, știu că eu nu sunt în măsură să cere o favoare.

We are not in a position to change the course of events in the world.
Noi nu suntem în măsură să schimbăm cursul evenimentelor în lume.

You are not in a position to laugh.
Tu nu eşti în poziţia de a râde.

You are not in a position for me to lecture.
Tu nu eşti în poziţia pentru mine la curs.

Tell him he's not in a position to negotiate.
Spune-i că nu e în poziţie de negociere.

He's not in a position to be demanding anything.
El nu e într-o poziție care urmează să fie exigenți nimic.

Then I am not in a position to accept American aid.
Atunci eu nu sunt în poziția de a accepta ajutor american.

Yes, and you are not in a position to give advice.
Da iar tu nu eşti în poziţia să dai sfaturi.

They're not in a position to do so.
Ei nu sunt în poziţia de a face asta.

You're not in a position to kill anyone, my main man.
Tu nu sunt în poziția de a omori pe nimeni, omul meu principal.