IS NOT IN A POSITION in Polish translation

• nie jest w stanie
• nie jest na pozycji

Examples of using Is not in a position in English and their translations into Polish

Certain countries are not in a position to deal with these issues on their own.
Niektóre kraje nie będą w stanie uporać się same z tymi problemami.

and these aircraft are not in a position to carry out their mission effectively.
te samoloty nie są w stanie wykonać skutecznie swej misji.

Thus, tractor manufacturers are not in a position to fully redesign the vehicle where the engine is to be installed.
W związku z powyższym producenci ciągników nie są w stanie całkowicie przeprojektować pojazdu, w którym ma zostać zamontowany silnik.

National budgets are not in a position to take over funding of such projects,
Budżety krajowe nie są w stanie przejąć finansowania takich projektów

Commission' services are not in a position to ascertain whether the value of the catches
Służby Komisji nie są w stanie ustalić, czy wartość połowów

selfishness in their hearts are not in a position to use knowledge wisely, rightly.
z samolubstwem w swych sercach, nie są w stanie użyć ZNAJOMOŚCI mądrze, właściwie.

selfishness in their hearts are not in a position to use knowledge wisely, rightly.
samolubstwem w sercach nie są w stanie używać wiedzy mądrze, właściwie.

Since the Commission was not in a position to make a determination with regard to this exporter,
Ponieważ Komisja nie była w stanie dokonać ustaleń w odniesieniu do tego eksportera,

When countries are not in a position to intervene in defence of the weakest,
Jak państwa nie będą w stanie interweniować w obronie najsłabszych,

Consequently, the Commission services were not in a position to determine an individual margin of dumping on the basis of such reported data.
Dlatego też służby Komisji nie były w stanie określić indywidualnego marginesu dumpingu na podstawie takich danych.

I know I'm not in a position to negotiate, but when I make a new friend,
Wiem, że nie mam możliwości negocjacji, ale gdy nawiązuję nowe przyjaźnie,

Whereas the Russian Federation was not in a position to apply the initialled Agreement on a provisional basis;
Federacja Rosyjska nie była w stanie stosować parafowanej Umowy na zasadzie tymczasowej;

Unlike the Indians, the Community industry was not in a position to improve its average sales price in the Community in the period 2000 to IP.
W odróżnieniu od przemysłu indyjskiego przemysł wspólnotowy nie był w stanie poprawić swojej średniej ceny sprzedaży w okresie od 2000 r. do IP.

the Community industry was not in a position to make substantial new investments.
przemysł wspólnotowy nie był w stanie poczynić znacznych, nowych inwestycji.

The British regulator Ofcom known financial problems Arise owner News, that was not in a position to pay the annual license fee within the prescribed time limits.
Regulatora brytyjskiego Ofcom znane problemy finansowe Arise właściciel News, to nie był w stanie płacić roczną opłatę licencyjną w wyznaczonym terminie.

With that wrong tone given us, we were not in a position to get the true Message.
Z takim złym głosem, który do nas dochodził, nie byliśmy w stanie uzyskać prawdziwego poselstwa.

informed the Commission that the major Community producer of this type was not in a position to meet their needs.
główny producent wspólnotowy tego rodzaju włókien syntetycznych z poliestru nie jest w stanie zaspokoić ich potrzeb.

Whereas third countries are not in a position to supply sufficient reproductive material of the relevant species which can afford the same guarantees as Community reproductive material
Państwa trzecie nie są w stanie dostarczać odpowiedniego materiału rozmnożeniowego danych gatunków, który dawałby takie same gwarancje jak wspólnotowy materiał rozmnożeniowy

prohibited in cases where the contracting authority was not in a position to verify the technical
się wyłącznie w przypadku, gdy instytucja zamawiająca nie jest w stanie zweryfikować zdolności technicznej

Third countries are not in a position to supply sufficient reproductive material of the relevant species affording the same guarantees as Community reproductive material
Państwa trzecie nie są w stanie dostarczyć wystarczającej ilości materiału rozmnożeniowego odpowiednich gatunków, dającego takie same gwarancje jak wspólnotowy materiał rozmnożeniowy