IS NOT IN A POSITION in Bulgarian translation

• не е в състояние
• не е в позиция
• не са в позиция
• не е в положението
• не е в положение
• не са в състояние

Examples of using Is not in a position in English and their translations into Bulgarian

Consequently, the Commission is not in a position to check whenever EU co-financing is used,
Следователно Комисията не е в състояние да проверява дали когато е използвано съфинансиране от ЕС,

German Interior Minister Thomas de Maiziere said the country is not in a position to match that number in 2016.
година Германия прие 1, 1 милиона мигранти, Мезиер подчерта, че държавата не е в позиция да приеме толкова много мигранти през 2016 година.

PALS is not a regulatory body and as such is not in a position to address complaints regarding its individual members
PALS не е регулаторен орган и като такъв не е в състояние да разглежда жалби относно отделните членове

She does not understand much and is not in a position to keep such a flock under control.
Тя не разбира много и не е в състояние да запази стадо под контрол.

Sopharma shall not owe answers to requests in the events when the Company is not in a position to identify the data subject.
Софарма не дължи отговори на искания, в случаите, когато дружеството не е в състояние да идентифицира субекта на данните.

Testosterone cypionate is ideal for the treatment of hypogonadism in men since it replaces the testosterone that your body is not in a position to produce.
Тестостеронът кипионат е идеален за лечение на хипогонадизъм при мъжете, тъй като той замества тестостерона, който тялото ви не е в състояние да произвежда.

Supply of equipment which the State concerned does not possess or is not in a position to acquire;
(d) доставка на оборудване, което заинтересованата страна не притежава или не е в състояние да придобие;

offer up Nadine who is not in a position to defend herself.
обвини Надин, която не е в позицията да се защитава.

If the EU is not in a position to guarantee an agreement in whose making it took part,
Ако ЕС не е в състояние да гарантира споразумение, в чието създаване е взел участие,

But it was felt that the Agency is not in a position to impose further restrictions on the network, with a condition that any such participation can entail no more than a compensation of reasonable expenses.
При все това беше взето решение, че агенцията не е в позиция да налага допълнителни ограничения на мрежата с условие всяко такова участие да включва единствено компенсация на оправдани разходи.

Recommendation 2 Whilst the Commission accepts this recommendation, it is not in a position at this stage to make specific commitments in relation to legislative proposals for the post 2020 period.
Препоръка 2 Въпреки че Комисията приема тази препоръка, на този етап тя не е в състояние да поеме конкретни ангажименти във връзка със законодателни предложения за периода след 2020 г.

The EU is not in a position today to negotiate a balanced agreement with the United States,
Че днес ЕС не е в позиция да договори балансирано споразумение със САЩ, имайки предвид асиметрията между двата партньора,

on the Paris Agreement and thus is not in a position to join the consensus on these topics," reads a statement the seven countries signed.
по климатичните промени и Парижкото споразумение и затова не са в позиция да се присъединят към консенсуса по тези теми", пише в комюникето.

the Commission is not in a position to assess whether such cost differences are justified.
Комисията не е в състояние да прецени дали тези разлики в разходите са оправдани.

The Organization of Jews in Bulgaria“Shalom” is not a scientific organization and therefore is not in a position to adjudicate and give estimates on controversial
Организацията на евреите в България„Шалом“ не е научна организация и съответно не е в позиция да отсъжда и дава оценки по спорни

in its current state, is not in a position to become a member any time soon
в настоящото си състояние, не е в положението да стане член на ЕС нито в скоро време,

in the process of reviewing its policies on climate change and"> on the Paris Agreement and, thus, is not in a position to join the consensus on these topics," it added.
Парижкото споразумение и заради това не са в позиция да се присъединят към консенсуса по тези теми“, гласи комюникето.

I believe that Turkey, in its current state, is not in a position to become a member any time soon
Вярвам, че Труция- в настоящото си положение, не е в позиция да се присъедини към ЕС в скоро време,

in its current state, is not in a position to become a member any time soon
в настоящото си състояние, не е в положението да стане член на ЕС нито в скоро време,

on the Paris Agreement and thus is not in a position to join the consensus on these topics," the communique read.
Парижкото споразумение и затова не са в позиция да се присъединят към консенсуса по тези теми", пише в комюникето.