IS NOT IN ACCORDANCE in Greek translation

• δεν είναι σύμφωνη
• δεν είναι σύμφωνο
• δεν είναι σύμφωνα
• δεν συνάδει

Examples of using Is not in accordance in English and their translations into Greek

alleging that the contested decision is not in accordance with Article 25(6)
η προσβαλλόμενη απόφαση δεν είναι σύμφωνη με το άρθρο 25, παράγραφος 6,

Any use of the site that is not in accordance with its original intention
Οποιαδήποτε χρήση του ιστότοπου που δεν είναι σύμφωνη με την αρχική πρόθεσή του

In any case, if the comment is not in accordance with the following terms,
Σε κάθε περίπτωση, εφ' όσον το σχόλιο δεν είναι σύμφωνο με τους παρακάτω όρους,

If employees consider that the cancellation of their employment contract is not in accordance with the law, they may seek protection of their rights pursuant to the Labour Act(Zakon o radu).
Εάν οι εργαζόμενοι θεωρούν ότι η λύση της σύμβασης εργασίας τους δεν είναι σύμφωνη με τον νόμο, μπορεί να διεκδικήσουν την προστασία των δικαιωμάτων τους σύμφωνα με την εργατική νομοθεσία(Zakon o radu).

If you are still not satisfied with the way we use your personal data and you believe this is not in accordance with data protection laws,
Εάν και πάλι δεν είστε ικανοποιημένοι με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα και πιστεύετε ότι αυτό δεν είναι σύμφωνο με τους νόμους περί προστασίας δεδομένων,

in particular when the method is not in accordance with Article 13, it shall refuse to issue the permit.
απόψεως προστασίας του περιβάλλοντος, ιδίως εάν η μέθοδος δεν είναι σύμφωνη προς το άρθρο 13, αρνείται την έκδοση άδειας.

locking of the personal data the processing of which is not in accordance with the provisions of the law 2472/1997.
την δέσμευση(κλείδωμα) των δεδομένων των οποίων η επεξεργασία δεν είναι σύμφωνη με τις διατάξεις του Ν. 2472/1997.

I would also like to make it clear that in our opinion your interpretation of the principle of solidarity is not in accordance with European Union legislation.
θα ήθελα επίσης να ξεκαθαρίσω ότι κατά την γνώμη μας, η δική σας μετάφραση της αρχής της αλληλεγγύης δεν είναι σύμφωνη με την νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Also, the withdrawal of the consent can result in closing your account if the withdrawal of the consent is not in accordance with the legal basis on which we are processing such data.
Επίσης, η απόσυρση της συγκατάθεσης μπορεί να οδηγήσει στο κλείσιμο του λογαριασμού σας, εάν η ανάκληση της συναίνεσης δεν είναι σύμφωνη με τη νομική βάση στην οποία επεξεργαζόμαστε αυτά τα δεδομένα.

to disqualify any entrant who submits an entry that is not in accordance with these official rules.
να αποκλείσει κάθε συμμετέχοντα που υποβάλλει μια καταχώρηση που δεν είναι σύμφωνη με τους εν λόγω επίσημους κανόνες.

Serbian government spokesman Milivoje Mihajlovic said in comments for SETimes that Belgrade could not support any initiative that is not in accordance to UN Security Council Resolution 1244.
ο εκπρόσωπος Τύπου της Σερβικής κυβέρνησης Μιλιβόγιε Μιχαΐλοβιτς ανέφερε σε σχόλιά του στους SETimes πως το Βελιγράδι δεν μπορεί να στηρίξει οποιαδήποτε πρωτοβουλία η οποία δεν είναι σύμφωνη με το Ψήφισμα 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

If it transpires that any term is not in accordance with the aforesaid legislation,
Αν οποιοσδήποτε όρος διαφανεί ότι δεν είναι σύμφωνος με την εν λόγω Νομοθεσία,

the Law is not in accordance with the constitution or international standards.
ο Νόμος δεν είναι σύμφωνος με το Σύνταγμα ή τα διεθνή πρότυπα.

alleging that the contested decision is not in accordance with Article 25(6)
η προσβαλλόμενη απόφαση δεν είναι σύμφωνη με το άρθρο 25, παράγραφος 6,

which Reebok believes is not in accordance with these Use of Website Terms and Conditions(including materials which infringe
το οποίο η Reebok πιστεύει ότι δεν είναι σύμφωνο με αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις Χρήσης του Ιστότοπου(συμπεριλαμβανομένων υλικών που παραβιάζουν

If any information provided by you is not in accordance with these provisions or if Beat has reasonable grounds to suspect that such information do not agree,
Αν οποιεσδήποτε πληροφορίες που παρέχονται από εσάς δεν είναι σύμφωνα με τις διατάξεις αυτές ή αν το Taxibeat/Beat έχει βάσιμους λόγους να υποπτεύεται ότι οι πληροφορίες αυτές δεν συμφωνούν, το Taxibeat/Beat έχει

that adidas feels is not in accordance with the Terms and Conditions for using this Website(including materials that infringe on
το οποίο η adidas πιστεύει ότι δεν είναι σύμφωνο με τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις Χρήσης του Ιστοτόπου(συμπεριλαμβανομένων των υλικών που παραβιάζουν

which Reebok believes is not in accordance with the Terms and Conditions(including materials which infringe or may infringe third party intellectual property rights,
το οποίο η Reebok πιστεύει ότι δεν είναι σύμφωνο με αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις Χρήσης του Ιστότοπου(συμπεριλαμβανομένων υλικών που παραβιάζουν ή μπορεί να παραβιάζουν πνευματικά δικαιώματα τρίτων,

which adidas believes is not in accordance with these Use of Website Terms and Conditions(including materials which infringe
το οποίο η adidas πιστεύει ότι δεν είναι σύμφωνο με αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις Χρήσης του Ιστότοπου(συμπεριλαμβανομένων υλικών που παραβιάζουν

which adidas believes is not in accordance with these Use of Website Terms
το οποίο η adidas πιστεύει ότι δεν είναι σύμφωνο με τους παρόντες Όρους