IS NOT IN ACCORDANCE in Portuguese translation

• não está em conformidade
• não está de acordo
• não for conforme
• não é conforme
• não estão em conformidade
• não esteja em conformidade
• não esteja de acordo
• não é consentâneo
• não está em concordância
• não está em harmonia

Examples of using Is not in accordance in English and their translations into Portuguese

The Prince's peculiar arms was a"singular example of quartering differenced arms, is not in accordance with the rules of Heraldry,
O peculiar brasão do príncipe foi um"exemplo singular do quartelamento diferenciado de brasões, não está de acordo com as regras da heráldica,

If you are still not satisfied with the way we use your personal data and you believe this is not in accordance with data protection laws,
Se mesmo assim não ficares satisfeito com a forma como usamos os teus dados pessoais e achares que não está em conformidade com as leis de proteção de dados,

If the allocation envisaged is not in accordance with the opinion of the committee,
Se a atribuição projectado não for conforme com o parecer do comité,

the primary aim is business in a manner that is not in accordance with Islamic teaching,
o objetivo principal é o negócio de uma maneira que não está de acordo com os ensinamentos islâmicos,

This is not in accordance with the Court's recommendation in consultation with the Member States, draw up instructions on the control procedures.">
Esta medida não é conforme com a recomendação do Tribunal

Where the decision taken by the master of the ship is not in accordance with the measures referred to under paragraph 1,
Quando a decisão tomada pelo comandante do navio não for conforme com as medidas referidas no n.o 1,

If the amendment envisaged is not in accordance with the opinion of the committee,
Se a alteração projectada não for conforme com o parecer do Comité,

If the content of one of the following websites is not in accordance to the actual valid laws I bet you to inform me so that I can deletethis website from the following list.
Se o conteúdo de um do websites seguinte não está em concordância às leis válidas reais o apostei de informar-me de maneira que posso cancelar esta website da lista seguinte.

extremist actions encourage separatist movement within the minorities that have already autonomous trends and such a situation is not in accordance with the proper conduct of an EU Member State.
acções extremistas incentivam os movimentos separatistas de minorias que têm já tendências autonómicas e que esta situação não é conforme com o comportamento correcto de um Estado-Membro da UE.

the draft decision is not in accordance with the opinion of the Committee,
o projecto de decisão não for conforme com o parecer do comité,

realize their coarseness, and that it is not in accordance with the character of Christ.
compreendam sua vulgaridade, e que ela não está em harmonia com o caráter de Cristo.

my sense of being very far away from the operating table is not in accordance with the physical space in the room.
a minha sensação de estar muito, longe da mesa de operações não está em concordância com o espaço físico da sala.

Off-label use: The use of a veterinary medicinal product that is not in accordance with the summary of the product characteristics,
Utilização não contemplada no resumo: qualquer utilização que não esteja em conformidade com o resumo das características do produto,

The Site Obrasdarte can remove those ads whose final price is not in accordance with the Terms and Conditions,
O Site Obrasdarte poderá remover aqueles anúncios cujo preço final não esteja de acordo com os Termos e Condições,

Member States may prohibit the first entry into service of vehicles on which the installation of these devices is not in accordance with the requirements of this Directive.
os Estados-membros podem proibir a primeira entrada em serviço de veículos em que a instalação dos supracitados dispositivos não esteja em conformidade com os requisitos da presente directiva.

legislation must not result in a carte blanche being given for years on end with no ability to intervene if the action taken is not in accordance with the legislator's will.
a legislação não deve resultar numa"carta branca" concedida anos a fio, sem que o legislador tenha capacidade de intervir, caso a acção não esteja em conformidade com a sua vontade.

that the Financial Controller has an obligation to show any transaction which is not in accordance with the Financial Regulation
de que o auditor financeiro tem a obrigação de mostrar qualquer transacção que não esteja em conformidade com o Regulamento Financeiro

Except in exceptional cases where the draft decision prepared by the Commission is not in accordance with the opinion of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products,
Salvo nos casos excepcionais em que o projecto de decisão elaborado pela Comissão não seja conforme com o parecer da Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos,

Percentage points where a research project is not in accordance with a specific project
Pontos percentuais quando um projecto de investigação não estiver de acordo com um projecto específico

I know that it is not in accordance with the Treaty, but our development proposal involves,
Sei que a nossa proposta de desenvolvimento não está conforme com o Tratado, mas ela aponta, evidentemente,