IS NOT IN CONFORMITY in Slovenian translation

• ni skladen
• ni v skladu
• ni skladna
• niso skladne
• ni skladno

Examples of using Is not in conformity in English and their translations into Slovenian

a level playing field for business, consumers should have the same remedies for digital content which is not in conformity with the contract irrespective of the way the content has been developed.
enake konkurenčne pogoje, bi morala biti potrošnikom na voljo enaka pravna sredstva za digitalne vsebine, ki niso skladne s pogodbo, ne glede na to, kako so bile vsebine ustvarjene.

has reason to believe that apparatus is not in conformity with essential requirements set out in Annex I,
utemeljeno domneva, da aparat ni skladen z bistvenimi zahtevami iz Priloge I,

has reason to believe that an appliance or a fitting is not in conformity with the essential requirements set out in Annex I,
ima razlog, da domneva, da naprava ali oprema ni skladna z bistvenimi zahtevami iz Priloge I,

it should be for the consumer to prove that the digital content is not in conformity with the contract.
bi moral potrošnik dokazati, da digitalne vsebine niso skladne s pogodbo.

has reason to believe that a CE marked fertilising product is not in conformity with the applicable requirements of this Regulation,
upravičeno domneva, da gnojilni proizvod z oznako CE ni skladen z ustreznimi zahtevami te uredbe,

Where an importer discovers that the toy is not in conformity with the essential safety requirements set out in Article 9
Kadar uvoznik ugotovi, da igrača ni skladna z osnovnimi varnostnimi zahtevami iz člena 9 in Priloge II,

When the type-approval authority is certain that a vehicle type is not in conformity with the requirements of these provisions,
Kadar je homologacijski organ prepričan, da tip vozila ni skladen z zahtevami teh določb,

has reason to believe that an explosive is not in conformity with the essential safety requirements set out in Annex II,
domneva, da naprava ali oprema ni skladna z bistvenimi varnostnimi zahtevami iz Priloge I, omogoči dostopnost naprave

have reason to believe that an engine which they have placed on the market is not in conformity with this Regulation shall immediately conduct an investigation into the nature of the non-conformity
utemeljeno domnevajo, da njihov motor, ki je bil dan na trg, ni skladen s to uredbo, takoj izvedejo preiskavo narave neskladnosti

has reason to believe that the transportable pressure equipment is not in conformity with the Annexes to Directive 2008/68/EC
z razlogom domneva, da premična tlačna oprema ni skladna s prilogami k Direktivi 2008/68/ES

has reason to believe that an EEE is not in conformity with Article 4,
ima razlog, da domneva, da EEO ni skladna s členom 4, lahko

sums recovered should be paid back to this Fund where the expenditure is not in conformity with Community law
morajo biti izterjane vsote povrnjene Skladu, če gre za izdatke, ki niso v skladu z zakonodajo Skupnosti

If the Committee of Ministers decides that the said Social Security scheme is not in conformity with the provisions of this Code,
Če odbor ministrov presodi, da omenjeni sistem socialne varnosti ni usklajen z določbami tega kodeksa,

The Member State option to allow members of the professions acting as legal advisors to inform their client that a report is being made has been dropped as it is not in conformity with the revised FATF 40 Recommendations.
Ta direktiva ukinja možnost, ki so jo države članice imele, da lahko strokovnjaki kot pravni svetovalci svoje stranke obvestijo o poročilu, podanem proti njim, ker to ni bilo v skladu z revidiranimi Štiridesetimi priporočili FATF.

in combination with other words, which is not in conformity with this article.
v kombinaciji z drugimi besedami, ki ne bi bila v skladu s tem členom.

(c a) when considering or having reason to believe that a product in question present a risk or is not in conformity with the applicable Union harmonisation legislation
(ca) če meni, da predstavlja zadevni izdelek tveganje ali da ni skladen z veljavno harmonizacijsko zakonodajo

If the good is not in conformity with the contract, firstly, the consumer should
Če blago ni v skladu s pogodbo, mora potrošnik imeti možnost,

has reason to believe that a CE marked fertilising product is not in conformity with the applicable requirements set out in Annex I,
upravičeno domneva, da gnojilni proizvod z oznako CE ni skladen z ustreznimi zahtevami iz Priloge I,

has reason to believe that a safety component for lifts is not in conformity with the essential health
domneva, da varnostni sestavni del za dvigala ni skladen z bistvenimi zdravstvenimi

has reason to believe that the construction product is not in conformity with the declaration of performance,
utemeljeno domneva, da gradbeni proizvod ni v skladu z izjavo o zmogljivosti,