CONFORMITY in Slovenian translation

• skladnost
• konformizem
• skladnosti
• skladu
• skladnostjo
• konformizma
• konformizmu

Examples of using Conformity in English and their translations into Slovenian

Interoperability should therefore form a part of the conformity criteria.
Interoperabilnost bi zato morala biti vključena v merila za skladnost.

EC declaration of conformity.
EC deklaracija o ustreznosti.

But in a war between individuality and conformity… the individual is always outgunned.
Ampak v vojni med individualnostjo in usklajenostjo, je individualist vedno prikrajšan.

Approval where such changes may affect the conformity with the essential.
Kadar bi te spremembe lahko vplivale na skladnost s splošnimi zahtevami glede.

The other big issue is conformity.
Drug velik problem je konformnost.

There's nothing so destroys a man… as ignorance and conformity!
Kajti nič ne uniči človeka tako kot neznanje, topost in konformnost.

Art or mindless conformity?
Umetnost ali brezpametna uklonjenost?

shall perform their tasks in conformity with the decisions of the Board,
opravljajo svoje naloge v skladu z odločitvami odbora,

emotional violence, and conformity- that governed traditional hierarchical families are being transformed.
telesno nasilje ter konformizem, ki so vladale v tradicionalni hierarhični patriarhalni družini, so se spremenile.

The authoritarian parenting style based on obedience, conformity, and physical and emotional violence that governed traditional hierarchical families is being transformed.
Kot so poslušnost, psihično in telesno nasilje ter konformizem, ki so vladale v tradicionalni hierarhični patriarhalni družini, so se spremenile.

it is assumed that the defects of conformity occurring within 6 months after delivery of the goods already existed that date.
se domneva, da so napake v zvezi s skladnostjo, ki se pojavijo v šestih mesecih po dobavi blaga, že obstajale na ta datum.

emotional violence, and conformity- that governed traditional hierarchical families are being transformed.
telesno nasilje in konformizem, ki so vladali v tradicionalnihierarhični patriarhalni družini, so se spremenile.

The conformity of provisions of Latvian national law with international agreements concluded by Latvia that are not incompatible with the Constitution.
Skladnostjo določb latvijske nacionalne zakonodaje z mednarodnimi sporazumi, ki jih sklene Latvija in ki niso v nasprotju z ustavo.

for then it becomes imitation and conformity.
tedaj postane posnemanje in konformizem.

Conformity of other laws
Skladnostjo zakonov in drugih predpisov

The European Union is lost today between bilateral agreements, conformity, and a diversity which should be our asset, not a hindrance.
Evropska unija je danes izgubljena med dvostranskimi sporazumi, skladnostjo in raznolikostjo, ki bi morala biti naša prednost, ne ovira.

Conformity of international agreements signed
Skladnostjo mednarodnih sporazumov,

it is assumed that any lack of conformity occurring within 6 months of goods' delivery,
so napake v zvezi s skladnostjo, ki se pojavijo v šestih mesecih po dobavi blaga,

it is assumed that the lack of conformity occurring within 6 months after delivery of the goods already existed on that date.
se domneva, da so napake v zvezi s skladnostjo, ki se pojavijo v šestih mesecih po dobavi blaga, že obstajale na ta datum.

The conformity with law of orders by which a Minister empowered by the Cabinet has suspended the decisions of a local council;
Skladnostjo odredb, s katerimi minister s pooblastilom kabineta ministrov razveljavi odločitve sveta lokalne skupnosti, z zakoni;