Examples of using Conformity in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So there was this kind of sort of self-imposed conformity.
To je neka vrsta samonametnutog konformiteta.Shapes of faces and incisors; conformity of shapes.
Non-hazardous area, EAC conformity.
still maintain group conformity.
dalje održavamo grupu sukladno.this diversity is constantly threatened either by shortcomings(conformity, lack of differentiation)
Ova različitost neprestano je ugrožena kako slabostima(konformizam, nedostatak različitosti),In such cases the conformity with the contract should be assessed considering the purpose for which digital content of the same description would normally be used.
U takvim bi slučajevima usklađenost s ugovorom trebalo procijeniti s obzirom na svrhu za koju bi digitalni sadržaj jednakog opisa uobičajeno bio upotrijebljen.Optimisation of the value chain in the EU fishing sector- Conformity of fisheries products with access criteria to the EU market(debate) selected.
Optimizacija vrijednosnog lanca u sektoru ribarstva EU-a- Usklađenost proizvoda ribarstva s kriterijima za pristup tržištu EU-a rasprava.Basically covers everything from the way people talk in elevators to the study of role-playing, conformity, authority. Rug, pillow, hair.
U suštini pokriva sve od načina kako ljudi razgovaraju u liftovima, do studija igranja uloga, konformizma, autoriteta.So, we're not talking about doctrinal conformity, we're talking about ending this tribalism which sets people off against one another.
Znači, ne govorimo o doktrinskom konformizmu, već o završetku plemenskog života koji je ljude usmjeravao jedne protiv drugih.I assumed that he would acknowledge me in the book I was researching for him, a book on conformity.
Pretpostavio sam da će me priznati u knjizi koju sam istraživao za njega, u knjizi konformizma.staff of the Ministry responsible for forests ultimately check the conformity of the shipments with the associated FLEGT licences before the shipments in question leave.
osoblje ministarstva odgovornog za šume na kraju provjerava usklađenost pošiljaka s povezanim dozvolama FLEGT prije odlaska dotičnih pošiljaka.application of procedures for effective control of the conformity of products vehicles,
primjenu postupaka za djelotvoran nadzor nad sukladnošću proizvoda(vozila, sustavi,Nevertheless, Hentzi believed that the film's themes of materialism and conformity in American suburbia were"hackneyed.
Hentzi je vjerovao da su filmske teme materijalizma i konformizma američkog predgrađa"ofucane.Each Member State is responsible for the implementation of EU law(implementing measures before a specified deadline, conformity and correct application)
Svaka država članica odgovorna je za provedbu prava EU-a(provedba mjera prije određenog roka, usklađenost i ispravna primjena)application of procedures for effective control of the conformity of products(vehicles, systems,
primjenu postupaka za djelotvoran nadzor nad sukladnošću proizvoda(vozila, sustavi,I would say it's more like a signaling of conformity.
rekao bih da se prije radi o signaliziranju konformizma.Conformity with the harmonised standards so set, the reference numbers of which are published in the Official Journal of the European Union, provides a presumption of conformity with the requirements of Directive 89/686/EEC.
Sukladnošću s tako utvrđenim normama čiji se referentni brojevi objavljuju u Službenom listu Europske unije osigurava se pretpostavka That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely
safety and conformity to regulations.
publishes corresponding EU documents(Declarations of Conformity) on this web-site.
na ovom web-mjestu objavljuje odgovarajuće dokumente za EU(izjave o usklađenosti).
