CONFORMITY in Hungarian translation

• megfelelőség
• szabályszerűségi
• megfelelés
• conformity
• a konformitás
• összhangban
• megfelelően
• a szerződésszerűség
• a konformizmus
• szerűségi
• való
• a megfelelőségértékelés
• igazodás

Examples of using Conformity in English and their translations into Hungarian

Demonstrate such conformity to relevant interested parties.
Bizonyítsa az érintett érdekelt feleknek való megfelelését;

See in more detail the Article concerning guarantee and conformity.
További részletek a garancia és megfelelőségről szóló cikkben találhatók.

(6) Legal metrological control requires conformity with specified performance requirements.
(6) A jogszabályban előírt metrológiai ellenőrzés meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelőséget követel meg.

Demonstrate conformity with this International Standard by.
Igazolni kívánja e nemzetközi szabványnak való megfelelést azáltal, hogy.

This isn't about conformity.
Ez nem a megfelelésről szól.

Conformity of production(CoP) testing.
Gyártás konformitás vizsgálat(COP).

Conformity to the style of the interior.
Megfelel a belső stílusának.

Conformity checks on the internal market.
A megfelelés ellenőrzése a belső piacon.

Conformity should be assessed at the intended ultimate speed;
A megfelelőséget a tervezett sebességhatárra vonatkozóan kell értékelni;

ISO/IEC 17020- Conformity assessment- Requirements for the operation of various types of bodies performing inspection.
ISO/IEC 17020: konformitás az értékelésben- különböző típusú, vizsgálatot végző üzemekre vonatkozó követelmények.

Descriptions of procedures that guarantee conformity.
A megfelelőséget biztosító eljárások leírásai.

It is not about conformity.
Ez nem a megfelelésről szól.

Selfdom versus conformity.
Önmegvalósítás a megfelelés ellen.

But in a war between individuality and conformity… the individual is always outgunned.
De az individualitás és a beilleszkedés harcában az individualitás mindig hátrányban van.

Conformity must be certified now in many cases by laboratory test results.
A megfelelőséget ma már számos esetben laboratóriumi vizsgálatokkal kell igazolni.

Asch 's Conformity Experiment.
Asch konformitás kísérletének.

Understand the complex interplay between conformity and resistance in literature;
Lássák át az alkalmazkodás és ellenállás közötti összetett kölcsönhatást az irodalomban, irodalmi életben;

Conformity should be assessed at the intended ultimate speed;
A megfelelőséget a tervezett végsebesség mellett kell értékelni;

Full conformity with EC Machinery Directive for safety
Teljes mértékben megfelel az EK biztonsági gépekre vonatkozó direktívájának

Manufacturers shall ensure that procedures are in place for series production to remain in conformity.
A gyártó biztosítja azon eljárások működését, amelyek sorozatgyártás esetén a megfelelőséget fenntartják.