IS NOT IN CONFORMITY in Croatian translation

have reason to believe that a construction product which they have placed on the market is not in conformity with the declaration of performance

imaju razloga vjerovati da građevni proizvod koji su stavili na tržište nije u skladu s izjavom o svojstvima

separate technical unit is not in conformity with the requirements of this Regulation,

zasebna tehnička jedinica nisu u sukladnosti sa zahtjevima ove Uredbe,

have reason to believe that a vessel which they have made available on the market is not in conformity with this Directive shall make sure that the corrective measures necessary to bring that vessel into conformity,

imaju razloga vjerovati da posuda koju su stavili na raspolaganje na tržištu nije sukladna s ovom Direktivom, osiguravaju da se provode potrebne korektivne mjere kako bi se ta posuda uskladila

has reason to believe that a device is not in conformity with the requirements of this Regulation,

ima razloga vjerovati da proizvod nije sukladan sa zahtjevima ove Uredbe,

separate technical unit that has been placed on the market by the importer is not in conformity with this Regulation, the importer shall immediately take the appropriate measures necessary to bring that vehicle,

zasebna tehnička jedinica koje je uvoznik stavio na tržište nije u skladu s ovom Uredbom, uvoznik odmah poduzima odgovarajuće mjere nužne kako bi to vozilo,

separate technical unit is not in conformity with the requirements of this Regulation,

zasebna tehnička jedinica nisu u sukladnosti sa zahtjevima ove Uredbe,

have reason to believe that an instrument which they have made available on the market is not in conformity with this Directive shall make sure that the corrective measures necessary to bring that instrument into conformity,

imaju razloga vjerovati da vaga koju su stavili na raspolaganje na tržištu nije sukladna s ovom Direktivom, osiguravaju da se provedu potrebne korektivne mjere kako bi se ta vaga uskladila,

a safety component is not in conformity with the essential requirements set out in Annex II,

sigurnosna komponenta nisu u skladu s bitnim zahtjevima utvrđenim Prilogom II.,

has reason to believe that a device is not in conformity with the requirements of this Regulation,

ima razloga vjerovati da proizvod nije sukladan sa zahtjevima ove Uredbe,

of Article 1(2) is not in conformity with the essential requirements set out in Annex I,

do(f) nije u skladu s bitnim zahtjevima iz Priloga

have reason to believe that radio equipment which they have made available on the market is not in conformity with this Directive shall make sure that the corrective measures necessary to bring that radio equipment into conformity,

imaju razloga vjerovati da radijska oprema koju su stavili na raspolaganje na tržištu nije sukladna s ovom Direktivom, osiguravaju da se provode potrebne popravne mjere kako bi se ta radijska oprema uskladila,

a safety component which they have made available on the market is not in conformity with this Regulation shall make sure that the corrective measures necessary to bring that subsystem

sigurnosna komponenta koje su stavili na raspolaganje na tržištu nisu u skladu s ovom Uredbom, poduzimaju potrebne popravne mjere kako bi podsustav ili sigurnosnu komponentu uskladili

which should adopt a Decision if it appears that the draft rule is not in conformity with Community legislation

koja će donijeti odluku ako se pokaže da prijedlog pravila nije u skladu sa zakonodavstvom Zajednice

a fitting which they have made available on the market is not in conformity with this Regulation shall make sure that the corrective measures necessary to bring that appliance into conformity,

oprema koje su stavili na tržište nije sukladna s ovom Uredbom, osiguravaju da se poduzmu potrebne popravne mjere kako bi aparat, po potrebi,

of Article 1(2) is not in conformity with the essential requirements set out in Annex I,

članka 1. stavka 2. nije u skladu s temeljnim zahtjevima iz Priloga

separate technical unit which they have placed on the market is not in conformity with this Regulation shall immediately take the corrective measures necessary to bring that vehicle,

zasebna tehnička jedinica koje su oni stavili na tržište nisu sukladni s ovom Uredbom, odmah poduzimaju korektivne mjere potrebne za postizanje sukladnosti vozila,

If a competent authority concludes that a batch of a veterinary medicinal product is not in conformity with the control report of the manufacturer

Ako nadležno tijelo zaključi da serija veterinarsko-medicinskog proizvoda nije u skladu s proizvođačevim izvješćem o kontroli

have reason to believe that a construction product which they have made available on the market is not in conformity with the declaration of performance or not in compliance

imaju razloga vjerovati da proizvod koji su stavili na raspolaganje na tržištu nije sukladan s ovom Uredbom odmah o tome obavješćuju proizvođača

unless they have obtained other information indicating that the labelling of the products concerned is not in conformity with those Regulations.

su dobili druge informacije koje upućuju na to da označivanje predmetnih proizvoda nije u skladu s tim uredbama.

equipment that has been placed on the market or entered into service is not in conformity with this Regulation or that the type approval has been granted on the basis incorrect data, shall immediately take

dio ili oprema koji su stavljeni na tržište ili u upotrebu nisu u skladu s ovom Uredbom ili da je homologacija dodijeljena na temelju netočnih podataka odmah poduzima odgovarajuće mjere nužne