NOT IN COMPLIANCE in Dutch translation

• niet in overeenstemming
• niet voldoet
• niet voldoen
• niet naleven

Examples of using Not in compliance in English and their translations into Dutch

discourage the use of equipment not in compliance with the new standards for electrical power consumption.
aan soortgelijke projecten om het gebruik van apparatuur die niet voldoet aan de nieuwste normen voor elektriciteitsverbruik, door de juiste maatregelen te ontmoedigen;

food or feed not in compliance with those maximum permitted levels shall not be placed on the market.
worden levensmiddelen of diervoeders die niet in overeenstemming zijn met die maximaal toegelaten niveaus, niet langer in de handel gebracht.

the obligation to refuse access to Community ports for ships not in compliance with the international and community requirements concerning the voyage data recorder(VDR) equipment.
in artikel 7ter, van de verplichting om een schip de toegang tot een haven in de Gemeenschap te weigeren, wanneer het niet voldoet aan de internationale en communautaire eisen betreffende de reisdatarecorder VDR.

specifically said in its decision that the agreement with Canada was not in compliance with the terms of reference which it had awarded.
besluit specifiek meegedeeld dat dit akkoord met Canada niet in overeenstemming was met het u verleende mandaat.

the duly authorized officers may still have clear grounds for believing that the ship is not in compliance based on their professional judgment.
functionarissen nog steeds gegronde redenen hebben om aan te nemen dat het schip op basis van hun professionele oordeel niet in overeenstemming is met de voorschriften.

a'right to be forgotten' where the retention of such data is not in compliance with this Regulation.
het“recht om te worden vergeten”, als het bewaren van dergelijke gegevens niet in overeenstemming is met deze verordening.

of utilization of our products, which is not in compliance with legislation and regulations applicable in the country of the user.
onze producten worden gebruikt op een wijze die niet in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving en voorschriften in het land van de gebruiker.

The European Commission has requested Ireland, The Netherlands, Poland and Austria to change certain aspects of their legislation which are not in compliance with EU rules on Value Added Tax VAT Directive 2006/112/EC.
De Europese Commissie heeft Ierland, Nederland, Polen en Oostenrijk verzocht om bepaalde aspecten van hun btw-wetgeving die niet in overeenstemming zijn met de EU-voorschriften(btw-richtlijn 2006/112/EG), te wijzigen.

We also fear possible shortages of supply and price increases on eggs, given that eggs from farms which are not in compliance with Council Directive 1999/74/EC will be banned from sale.
Ook vrezen we mogelijke tekorten en prijsstijgingen, gezien het feit dat eieren van kippenhouders die niet aan Richtlijn 1999/74/EG van de Raad voldoen, niet verkocht mogen worden.

a Member State is not in compliance with its international commitments, holders of surplus allowances within its national registry would not
een lidstaat zijn internationale verplichtingen niet nakomt, houders van extra rechten binnen zijn nationale register niet het voordeel verliezen van het feit

the accompanying documentation- and should be able to identify products that are clearly not in compliance.
welke documentatie erbij moet zitten- en moet producten die duidelijk niet aan de eisen voldoen kunnen herkennen.

If the Commission considers that a national scheme is not in compliance with the provisions of this Regulation,
Als de Commissie meent dat een nationale regeling niet voldoet aan de bepalingen van deze verordening,

materials returned that are not in compliance with these Terms and the Seagate Return Policy including,
inspectie van een geretourneerd product dat niet voldoet aan deze Voorwaarden en het Beleid van Seagate inzake retourzendingen inclusief,

who are not in compliance with the directive.
die de richtlijn niet naleven.

we will see how best we can support Member States who are not in compliance, so that they can complete their compliance by the end of 2011.
zaken zullen bespreken en waar we zullen bekijken hoe we lidstaten die de richtlijn niet naleven, het beste kunnen steunen, zodat ze de naleving tegen eind 2011 kunnen realiseren.

of 22 December 2004, decided that Greece is not in compliance with the Article 104(7) Council recommendations issued on 5 July 2004.
lid 8, naar aanleiding van de aanbeveling van de Commissie van 22 december 2004 besloten dat Griekenland niet voldoet aan de aanbevelingen die de Raad op 5 juli 2004 uit hoofde van artikel 104, lid 7.

another regulatory assessment indicate that the undertaking is not in compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive.
andere beoordeling aantonen dat de onderneming de krachtens deze richtlijn vastgestelde bepalingen niet naleeft.

to red(not in compliance or not sampled)
rood(voldoet niet of is niet bemonsterd),

as well as websites making reference to the community of Marseillan particularly to the exclusion of those providing information which is unlawful or not in compliance with public order and decency, or liable to offend
maken hebben met toerisme, activiteiten die met toerisme te maken hebben, de zoekzenders, net zoals de sites die refereren naar de gemeente Marseillan, met verwijdering van diegene die niet conforme informatie geven met betrekking tot publieke orde

where programmes presented are not in compliance with the long-term strategy defined in Article 1(2),
genoemde termijn of wanneer ingediende programma's niet in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 2, omschreven langetermijnstrategie,