NOT IN COMPLIANCE in Vietnamese translation

• không tuân thủ
• không phù hợp
• không tuân theo

Examples of using Not in compliance in English and their translations into Vietnamese

a list of the URLs that are not in compliance with the recommendation.
danh sách các URL không tuân thủ đề xuất.

We do not desire to represent clients based upon their review of any portions of this website not in compliance with legal or ethical requirements in those jurisdictions.
Chúng tôi không giới thiệu đến khách hàng dựa trên việc họ xem xét bất kỳ phần nào của trang web này mà không tuân thủ các yêu cầu pháp lý hoặc đạo đức.

I can tell you 99.9 percent aren't in compliance with the law,” claims Vincent Ho, one of the managing directors for Freevision Ltd.
có thể nói rằng 99,9% là không hợp pháp", ông Vincent Ho- Giám đốc công ty về giải đáp và khảo sát BDS Freevision nhận định.

The customs authority may refuse to extend the temporary export only if the declarant is not in compliance with the requirements and conditions for the use of the customs procedure of temporary exportation, established by chapter
Cơ quan hải quan có thể từ chối để mở rộng tạm xuất chỉ khi khai hải quan là không tuân thủ các yêu cầu

I can tell you 99.9 per cent aren't in compliance with the law,” said Vincent Ho, a managing director at surveying and property consultancy firm Freevision Ltd.
tôi thấy được quảng cáo thì có thể nói rằng 99,9% là không hợp pháp", ông Vincent Ho- Giám đốc công ty về giải đáp và khảo sát BDS Freevision nhận định.

In a call with reporters Friday, officials from the White House and three federal agencies declined to identify how many or name countries that are not in compliance with the new standards despite weeks of discussions with U.S. officials.
Trong một cuộc điện đàm với các phóng viên hôm thứ Sáu, các quan chức từ Nhà Trắng và ba cơ quan liên bang từ chối xác định bao nhiêu nước hoặc tên của các nước không tuân thủ các tiêu chuẩn mới mặc dù các quan chức Mỹ đã thảo luận từ nhiều tuần nay.

In a call with reporters Friday, officials from the White House and three federal agencies declined to identify how many or name countries that are not in compliance with the new standards despite weeks of discussions with U.S. officials.
Giới chức Mỹ: Sắp có những giới hạn du hành mới( VOA)- Trong một cuộc điện đàm với các phóng viên hôm thứ Sáu, các quan chức từ Nhà Trắng và ba cơ quan liên bang từ chối xác định bao nhiêu nước hoặc tên của các nước không tuân thủ các tiêu chuẩn mới mặc dù các quan chức Mỹ đã thảo luận từ nhiều tuần nay.

will be eligible for a Certificate of Compliance, whilst those not in compliance with any or all of the requirements will receive a red cross() and will not be eligible for the certificate.
Chứng nhận tuân thủ; còn các công ty không tuân thủ đủ 3 quy định trên sẽ nhận được một dấu chéo đỏ, và sẽ không được cấp giấy chứng nhận.

in ACRA's online Directory of Registered Entities and be eligible for a Certificate of Compliance whilst those not in Compliance with any or all the requirements will receive a red cross and not eligible for the certificate.
Chứng nhận tuân thủ; còn các công ty không tuân thủ đủ 3 quy định trên sẽ nhận được một dấu chéo đỏ, và sẽ không được cấp giấy chứng nhận.

such as why it was concluded that a client was or wasn't in compliance with a certain requirement.
được kết luận rằng khách hàng đã tuân thủ hoặc không tuân thủ theo một số yêu cầu nào đó.

Students not in compliance….
Các học sinh không tuân thủ….

Students that are not in compliance….
Các học sinh không tuân thủ….

We told them they were not in compliance.
Họ đã cho thấy họ không tuân thủ.

What if your site is not in compliance?
Phải làm gì nếu trang web của bạn không đáp ứng?

What happens if we are not in compliance with GDPR?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không tuân thủ GDPR?

Companies not in compliance with GDPR face millions of dollars in fines.
Những công ty không tuân thủ GDPR sẽ có nguy cơ bị phạt hàng triệu USD.

The GDPR is now levying heavy fines on companies not in compliance.
GDPR áp dụng các khoản tiền phạt cực kỳ khổng lồ cho các công ty không tuân thủ.

They claimed he wasn't in compliance with God knows what.
Họ nói ông ấy phạm luật gì trời mới biết.

Casu Marzu has been declared illegal and not in compliance with EU hygienic standards.
Casu Marzu được xem là bất hợp pháp vì nó không tuân thủ các tiêu chuẩn vệ sinh của EU.

Therefore, the program is not in compliance with the criterion, policy, or procedure.
Vì vậy, chương trình không đáp ứng đúng chuẩn, chính sách hay thủ tục.