IS NOT CONSISTENT in Dutch translation

• niet in overeenstemming is
• is niet consistent
• strookt niet
• klopt niet
• is niet verenigbaar
• niet consequent is
• niet overeenstemt
• niet overeenkomt
• niet overeen
• zijn niet consistent

Examples of using Is not consistent in English and their translations into Dutch

Amendment 52 is not consistent with amendment 53 which was incorporated in the common position of the Council.
Amendement 52 is niet consistent met amendement 53, dat is opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

This is not consistent with the amendment proposed by Parliament to Article 21(2) and accepted by the Commission.
Deze tekst strookt niet met het door het Parlement voorgestelde en door de Commissie aanvaarde amendement op artikel 21, lid 2.

In general, the influence attributed to the SAVE programme10 is not consistent with what has actually been achieved in improving energy intensity.
In het algemeen wordt aan het SAVE-programma10 een invloed toegeschreven die niet in overeenstemming is met wat uit de resultaten van de maatregelen ter verbetering van de energie-intensiteit valt op te maken.

The chronic use of an alias is not consistent with your story of sudden temptation and unpremeditated impulse.
Je gebruikt steeds valse namen. Dat klopt niet met je verhaal over impulsief gedrag.

The connection is not consistent, from each other, as it was before,
De verbinding is niet consistent, van elkaar, zoals het vroeger was,

They are within their rights to believe that this regulation is not consistent with WTO rules.
Het is het goed recht van de Amerikanen te geloven dat deze verordening niet in overeenstemming is met de WHO.

It is not consistent with love, not even the love of God itself.
Het is niet consistent met liefde, zelfs niet met de liefde van God zelf.

The amount of fluorescence radiating from resulting BiFC complexes is not consistent with the kinetics of protein interactions.
De hoeveelheid die fluorescentie van resulterende complexen BiFC uitstralen is niet verenigbaar met de kinetica van eiwitinteractie.

If Europe is not consistent, how can we expect African countries to be?.
Als Europa niet consequent is, hoe kunnen wij dan van de Afrikaanse landen verwachten dat zij dat wel zijn?.

Our picture of humans and their"function" is not consistent, and need not be..
Ons beeld van mensen en hun'functie' is niet consistent, en dat hoeft ook niet..

NL Mr President, a human rights policy that is not consistent is hypocritical
NL Voorzitter, een beleid inzake mensenrechten dat niet consequent is, is hypocriet

This has not always been true of European political cooperation, whose profile is not consistent with Europe's role and influence in the world.
Dat heeft niet altijd gegolden voor de Europese politieke samenwerking waarvan het profiel niet overeenstemt met de plaats en het gewicht dat Europa in de wereld inneemt.

such as the public procurement markets, is not consistent with the Lisbon goal either.
op een aantal gebieden, zoals bij de overheidsopdrachten, is niet consistent met het doel van Lissabon.

On the matter of external representation, we find that it is not consistent with the international weight of the euro.
Wat de externe vertegenwoordiging betreft stellen wij vast dat die niet overeenstemt met het internationale gewicht van de euro.

wool sweaters, that is not consistent.
wollen truien, dat is niet consistent!

Why is it that the cross-stitching on here is not consistent with the LVMH designer code?
Hoe komt het dat dit kruisstiksel hier niet overeenkomt met de LVMH-afspraken?

The dirt sample we found in Scott's garage is not consistent with the soil on his property.
De grondresten in Scott's garage komen niet overeen met de grond om zijn huis.

the criteria_range argument is not consistent with the sum_range argument.
ALS komt het argument criteriumbereik niet overeen met het argument optelbereik.

The wording"rapid response systems" is not consistent with the provision of article 1,
De woorden“en interventie” zijn niet consistent met de tekst van artikel 1

These mention each document separately, but their redaction is not consistent and they usually only provide a vague indication of the contents.
De inhoudsopgaven vermelden ieder document afzonderlijk, maar zijn niet consistent en geven meestal slechts een vage indicatie van de inhoud.