IS NOT CONSISTENT in Polish translation

• nie jest zgodny
• nie jest spójny
• jest niezgodny
• nie odpowiada
• nie jest zgodna
• nie jest zgodne
• nie jest spójna
• jest niezgodna

Examples of using Is not consistent in English and their translations into Polish

If you believe your personal information has been used in a way that is not consistent with the Privacy Policy,
Jeśli uważają Państwo, że Państwa dane osobowe zostały wykorzystane w sposób, który nie jest zgodny z niniejszą Polityką prywatności,

This simple rule, however, is not consistent with existing ethical principles, ethical regulation,
Ta prosta zasada, jednak nie jest zgodne z obowiÄ… zujÄ… cymi zasadami etycznymi,

So like the plague described in the writings of the Middle Ages is not consistent with how the plague looks today,
Jak opisano w plague pism od średniowiecza nie jest zgodna z jak plaga dziś,

If you believe your personal information has been used in a way that is not consistent with the Privacy Policy,
Jeśli uważają Państwo, że Państwa dane osobowe zostały wykorzystane w sposób, który nie jest zgodny z polityką prywatności,

The current Directive is not consistent with this policy framework
Obecna dyrektywa nie jest spójna z ramami polityki w tych obszarach

As the present zoning is not consistent with the character of the neighborhood, nor is it conducive to smart growth
Jak obecny podział na strefy nie jest zgodne z charakterem okolicy, ani nie sprzyja do inteligentnego rozwoju

If the 2 players log in history is not consistent with the reason for using one computer/IP address,
Jeśli historia logowań dwóch graczy nie jest zgodna z powodem używania jednego komputera/IP,

The connection is not consistent, from each other, as it was before,
Połączenie nie jest zgodny z siebie, jak to było poprzednio,

However, the convergence is moderate and is not consistent among the euro area Member States.
Jednakże konwergencja ma ograniczony charakter i nie jest spójna między państwami członkowskimi należącymi do strefy euro.

the loosening of these provisions is not consistent with their intention, according to which cabotage is to be an exception,
rozluźnienie tych przepisów nie jest zgodne z ich intencją, według której kabotaż ma stanowić wyjątek,

Amendment 39 on the question of indicators of pollution is not consistent with the Water Framework Directive.
Poprawka 39 dotycząca wskaźników zanieczyszczenia nie jest zgodna z ramową dyrektywą wodną.

Amendment 52 is not consistent with amendment 53 which was incorporated in the common position of the Council.
Poprawka 52 jest niezgodna z poprawką 53, włączoną do wspólnego stanowiska Rady.

severity or outcome of which is not consistent with the reference safety information.
powaga lub wynik nie jest zgodny z informacjami referencyjnymi dotyczącymi bezpieczeństwa.

An EU that promotes freedom of movement of its citizens is not consistent with market rules that end
UE promująca swobodę przemieszczania się swoich obywateli nie jest spójna z regułami rynku,

The Commission did not accept amendment 21 because the definition is not consistent with the type approval system.
Komisja nie przyjęła poprawki 21, ponieważ powyższa definicja nie jest zgodna z systemem homologacji typów.

severity or outcome of which is not consistent with the summary of the product characteristics.
powaga lub wynik nie jest zgodny ze streszczeniem charakterystyki produktu.

suggest a version of events that is not consistent For the record, the police photos entered as evidence.
wersja wydarzeń nie jest spójna Zdjęcia policyjne zostały dowodem.

particularly because this requirement is not consistent with EU regulations.
powyższy wymóg nie jest zgodny z przepisami unijnymi.

which increases the risk of these agreements being drawn up in a way that is not consistent with EU law;
przez co istnieje ryzyko przygotowywania umów międzyrządowych, które są niezgodne z prawem UE;

A product entered in the Competition shall not be rated if the entry application is not consistent with the Rules of the Competition.
Zgłoszony do Konkursu produkt nie będzie poddany ocenie jeżeli zgłoszenie nie będzie zgodne z regulaminem Konkursu.