Examples of using Is not consistent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
but this impression is not consistent throughout the excavation area.
אך רושם זה אינו עקבי לאורך שטח החפירה.magical thinking that influences behavior and is not consistent with cultural norms.
מחשבות מאגיות שמשפיעות על ההתנהגות ואינן עקביות עם נורמות של תת תרבויות.The dirt sample we found in Scott's garage is not consistent with the soil on his property.
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
The amount of THC found in marijuana is not consistent, and the level of THC has increased steadily.
The location of the Roaring Forties is not consistent, and shifts north
With regards to those who talk about freedom of the press- it is not consistent with their efforts to shut down Israel Hayom at any price.
The chronic use of an alias is not consistent with your story of sudden temptation and unpremeditated impulse.
השימוש הכרוני בשם בדוי לא תואם את סיפורך על פיתוי ודחף despite its popularity, is not consistent with the long-standing European notions of dancing
serious offence to feelings is not consistent with that.
ופגיעה חמורה ברגשות איננה מתיישבת עימה".but this relationship is not consistent and may be influenced by dietary factors other than alcohol.
being held, now including children, often under secret evidence, and">for up to six-month terms that can be renewed indefinitely, is not consistent with international human rights standards.".
לפרק זמן של עד שישה חודשים שיכול להיות מוארך ללא הגבלה, אינו תואם את הסטנדרטים הבינלאומיים לזכויות אדם".expression or self-determination is not consistent with being a democracy.”.
הגדרה עצמית לא עולה בקנה אחד עם להיות דמוקרטיה".for up to six-month terms that can be renewed indefinitely, is not consistent with international human rights standards.
לפרק זמן של עד שישה חודשים שיכול להיות מוארך ללא הגבלה, אינו תואם את הסטנדרטים הבינלאומיים לזכויות אדם".But denying visit to duly elected members of Congress is not consistent with being an ally
אך למנוע ביקור של חברות קונגרס נבחרות לא עולה בקנה אחד עם להיות בת ברית,that the definition of gaming disorder is not consistent.
וכי ההגדרה זו אינה עקבית.But denying a visit to duly-elected members of Congress is not consistent with being an ally,
אך למנוע ביקור של חברות קונגרס נבחרות לא עולה בקנה אחד עם להיות בת ברית,results, and it is not consistent with the accepted rules as to liability for damage in similar contexts.
והיא אינה מתיישבת עם הכללים המקובלים לגבי אחריות לנזק בהקשרים דומים.problems that force it to be dependent on the mercy of others and to carry out a policy that is not consistent with the ideology of the Muslim Brotherhood.
הכופות עליה להיות תלויה בחסדי אחרים ולקיים מדיניות שאינה עולה בקנה אחד עם האידיאולוגיה של"האחים המוסלמים".5710-1950 is not consistent with the right of property in section 3 of Basic Law:
כלשונו אינו מתישב עם זכות הקניין בסעיף 3 לחוק יסוד:
