IS NOT CONSISTENT in Slovak translation

• nie je v súlade
• nie sú konzistentné
• nie je zlučiteľné
• nie je dôsledná
• nezodpovedá
• nie je jednotná
• nie je konzistentný
• nie sú v súlade
• nie je konzistentná
• nie je zlučiteľný

Examples of using Is not consistent in English and their translations into Slovak

difficult living conditions on the path of robbery is not consistent.
ťažké životné podmienky na cestu lúpeže, nie je konzistentná.

The wording of the SSM Regulation and the BRRD is not consistent, there are possible overlaps,
Znenie nariadenia o JMD a smernice o ozdravení a riešení krízových situácií bánk nie je jednotné, sú tam možné prekrývania

That result is not consistent with the fact that a director's post entails higher duties and responsibilities.
Tento výsledok nie je koherentný so skutočnosťou, že pracovné miesto riaditeľa zahŕňa vyššie úlohy a povinnosti.

Moreover, it is not consistent with the LCR that recognises the full liquidity of those assets even in time of severe liquidity stress(0% haircut).
Okrem toho to nie je konzistentné s LCR, ktorý uznáva plnú likviditu uvedených aktív, dokonca aj v čase vážneho nedostatku likvidity(0% zrážka).

However, eleven-dimensional supergravity is not consistent on its own- it does not make sense at extremely high energy, and likely requires some form of completion.
Ale, 11-dimenzionálna supergravitácia je nekonzistentná sama o sebe- nedáva zmysel pri extrémne vysokých energiách, a pravdepodobne vyžaduje nejakú formu kompletizácie.

severity or outcome of which is not consistent with the summary of product characteristics.
intenzita alebo dôsledok nie sú zhodné so súhrnnými vlastnosťami výrobku.

In the abovementioned judgments the Court of Justice also held that a flat-rate calculation of that kind is not consistent with the common system of value added tax.
Súdny dvor v uvedených rozsudkoch tiež rozhodol, že takéto paušalizovanie nekorešponduje so spoločným systémom dane z pridanej hodnoty.

the nature or severity of which is not consistent with the applicable product information(e.g.,
ktorej charakter alebo rozsah nie je v súlade s uplatniteľnými informáciami o výrobku(napr.:

Respect for human life and dignity is not consistent with crimes whose victims are many European women
Rešpektovanie ľudského života a dôstojnosti nie je v súlade s trestnými činmi, ktorých obeťou sú mnohé európske ženy

If the Court of Justice were to take the view that the Commission's calculation of the average loss per tonne is not consistent with Article 15 of the basic regulation,
Ak by Súdny dvor zaujal názor, že výpočet priemernej straty na tonu zo strany Komisie nie je v súlade s článkom 15 základného nariadenia,

that the restrictive policy in the area of poker games is not consistent as the Swedish authorities tolerate the unauthorised offer
reštriktívna politika v oblasti pokerových hier nie je dôsledná vzhľadom na to, že švédske orgány tolerujú nepovolené ponuky

If you believe that our handling of personal data is not consistent with the protection provided by the GDPR,
Ak sa domnievate, že naše spracovanie osobných údajov nie je v súlade s ochranou poskytovanou nariadením GDPR,

If the use is not consistent with the general research purpose(s)
Ak určité využívanie údajov nie je zlučiteľné s hlavným účelom(účelmi)

The new paragraph 1a introduced by Amendment 27 is not consistent with the definition of the groundwater good chemical status as set out in table 2.3.2 of Annex V of the WFD.
Nový odsek 1a, ktorý sa zaviedol prostredníctvom zmeny a doplnenia 27, nie je konzistentný s definíciou dobrého chemického stavu podzemnej vody, ako sa stanovuje v tabuľke 2.3.2 v prílohe V k rámcovej smernici o vode.

It should be noted that the indication of the APRC in the form of a range of two figures is not consistent with the wording of several provisions of Directive 2008/48,
Treba podotknúť, že uvedenie RPMN vo forme rozpätia dvoch hodnôt nie je v súlade so znením viacerých ustanovení smernice 2008/48,

Where the Commission considers that a rural development programme is not consistent with the Community strategic guidelines,
Ak Komisia usúdi, že program rozvoja vidieka nie je konzistentný so strategickými usmerneniami Spoločenstva,

justification between IDRs and MIP- CSRs from 2016 onwards is not consistent with what the Commission declared in its communication to the European Parliament,
odporúčaniami PMN pre jednotlivé krajiny od roku 2016 v konečnom dôsledku nie sú v súlade s tým, čo Komisia deklarovala vo svojom oznámení Európskemu parlamentu,

Whereas the failure to explicitly include read-across as part of the consideration of all available data is not consistent with the existing classification system for CMR substances as laid down in Regulation(EC)
Keďže úplná absencia krížového prístupu v posúdení všetkých dostupných údajov nie je v súlade s platným systémom klasifikácie látok CMR, ako sa stanovuje v nariadení(ES)

Common causes are, the taper of the mould is not consistent with the shrinkage behavior of the steel,
Bežné príčiny sú kužeľové pleseň nie je konzistentný s zmrštenia správanie ocele,

However, the biography is not consistent with other sources about the period,
Táto biografia však nie je konzistentná s inými zdrojmi z daného obdobia,