IS NOT CONSISTENT in Vietnamese translation

• không phù hợp
• không nhất quán
• chưa phù hợp
• không thống nhất
• không giống

Examples of using Is not consistent in English and their translations into Vietnamese

Issuing the land use right certificate of the company is not consistent with the provisions of law at the corresponding time, the company must complete this procedure before carrying out the construction permit procedures.
Cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của Công ty chưa phù hợp với quy định của pháp luật tại thời điểm tương ứng thì Công ty phải hoàn thiện thủ tục này trước khi thực hiện thủ tục cấp giấy phép xây dựng.

If the concentricity is not consistent, it will cause the motor shaft to break or the gear of the reducer to wear.
Nếu đồng tâm không nhất quán, nó sẽ gây trục động cơ Ngoài ra,

The licensing authority may need to obtain opinion from specialized authority if the proposed scope of operation of a representative office is not consistent with commitment of Vietnam in the relevant international treaties;
Cơ quan cấp phép có thể cần xin ý kiến ủa cơ quan chuyên ngành nếu phạm vi hoạt động được đề xuất của văn phòng đại diện không phù hợp với cam kết của Việt Nam trong các điều ước quốc tế có liên quan;

relatives who passed away, even when the worship is not consistent with the doctrine of the religion they follow.
ngay cả khi việc thờ cúng này không phù hợp với tôn giáo mà họ theo.

In addition, many US government officials also expressed concern that the tests"bombings kill storm" This is not consistent with the policy of termination of nuclear tests by the government.
Bên cạnh đó, nhiều quan chức chính phủ Mỹ cũng bày tỏ lo ngại rằng các vụ thử nghiệm" đánh bom diệt bão" này sẽ không thống nhất với chủ trương chấm dứt các vụ thử nghiệm hạt nhân của chính phủ.

of protection afforded by many modern vaccines- and that includes most of the vaccines recommended by the CDC for children- is not consistent with such a statement.
CDC khuyến cáo dùng cho trẻ em lại không nhất quán với các tuyên bố của nhà sản xuất.

An agreement that would be tantamount to a blanket return of any foreigners to a third country, is not consistent with European law, is not consistent with international law.".
Một thỏa thuận tương đương như việc gửi tập thể bất cứ người nước ngoài nào trả về một nước thứ ba không phù hợp với luật của Châu Âu, không phù hợp với luật quốc tế.".

are thus half-immortal, is not consistent among accounts, nor is which child hatched from which egg.
do đó một nửa bất tử, không nhất quán giữa các tài liệu ghi chép, cũng không phải là đứa trẻ nở từ đó trứng.

type of ballistic missile was launched, the seventh such firing this year, although the U.S. Pacific Command said that"the flight is not consistent with an intercontinental ballistic missile.".
Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương của Mỹ cho biết“ quỹ đạo bay của tên lửa này không giống với một quả tên lửa đạn đạo liên lục địa”.

Use of letters of credit and other methods of trade finance to move money between countries where such trade is not consistent with the customer's usual business;
Sử dụng thư tín dụng và những phương pháp khác của kinh doanh tài chính để chuyển tiền giữa các nước khi việc kinh doanh như vậy không phù hợp với việc kinh doanh thường xuyên của khách hàng.

but research is not consistent.
nghiên cứu không nhất quán.

you're still communicating with people back home, you may unintentionally be operating on a schedule that is not consistent to where you are living.
mọi người về nhà, bạn có thể vô ý hoạt động theo lịch không phù hợp với nơi bạn sinh sống.

even when the worship is not consistent with the doctrine of the religion they follow.
khi việc thờ cúng này không phù hợp với giáo lý của tôn giáo mà họ theo.

from a Russian satellite, but witnesses claim that explanation is not consistent with what they saw.
các nhân chứng quả quyết lý giải này không phù hợp với những gì họ nhìn thấy.

Fahd made it clear that he did not have democracy in mind:"A system based on elections is not consistent with our Islamic creed, which[approves of] government by consultation[shūrā]."[35].
Fahd làm rõ rằng tâm trí mình không có dân chủ:" Một hệ thống dựa trên tuyển cử không phù hợp với tín ngưỡng Hồi giáo của chúng ta."[ 40].

It has manifestly political motivations and its object is not consistent with the UN Charter, the Universal Declaration of Human Rights
Nó mang động cơ chính trị hiển nhiên và mục đích của nó không phù hợp với Hiến chương LHQ, Bản Tuyên ngôn

We shall be told that such a despotism as I speak of is not consistent with the progress of these days, but I will prove
Chúng ta sẽ được nói rằng một chế độ chuyên quyền như tôi nói về nó không phù hợp với sự tiến bộ của những ngày này,

In fact, the word of blessing that I use today is not consistent with my reality, because all blessings and blessings are the desire for God's blessing.
Thực ra ngôn từ chúc phúc mà Ta sử dụng hôm nay là không phù hợp với thân phận thực tế của Ta, bởi mọi sự cầu phúc và mọi lời chúc phúc là mong cầu được God ban phúc.

provide tax exemption for the list or the criteria for determining scientific journals, which is not consistent with the provisions of Point d, Clause 2 of Article 40.
tiêu chí xác định tạp chí khoa học là chưa thống nhất với quy định tại điểm d khoản 2 Điều 40.

in every field, if it is not consistent with the evolution of the times then it will not be allowed to disclose.
trong mọi lĩnh vực, nếu nó là chưa phù hợp với sự tiến hóa của thời đại thì nó sẽ chưa được phép tiết lộ.