Examples of using Is not consistent in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Algiers Agreement states that it is the road for us to follow, but the Boundary Commission' s decision is not consistent with the Algiers Agreement.
The thickness of the copper plate is not consistent, but the thickness of the same steel plate is to be as uniform as possible.
铜板的厚度没有绝对一致性，但同一钢板的厚度应尽可能一致。Increase the rate of the enterprise is not consistent, generally based on the base price increase of about 10%.
加价幅度各企业不尽一致，一般为基价基础上加价10%左右。However, this picture is not consistent with the“very good” earth created by God.
Another statistic, which proves he is not consistent game to game, is that in 2007 he had 6 games with less than 50 yards.
另一项统计，这证明了他是不相符的游戏比赛，是在2007年，他曾6场比赛，不到50码。This means that the year in which interventions began is not consistent worldwide.
这意味着，干预开始的年份在世界范围内是不统一的。Unfortunately, many organizations find that the data they have on their various systems is not consistent.
不幸的是，许多组织发现在不同系统上的数据是不一致的。White House Spokesman Josh Earnest told reporters,“the initial analysis is not consistent with North Korean claims of a successful hydrogen bomb test.”.
白宫新闻发言人JoshEarnest称，美国当局的初步分析“与朝鲜所称的氢弹成功试验并不相符”。As a result, Huawei not only does not die, but also lives better, which is not consistent with its purpose.
果华为不仅不死，还活得更好，这与它的目的不相吻合。Grading system of the Personnel Management and Support Service is not consistent";
人事管理和支助处所实行的叙级制度并没有连贯一致"；.Such conduct is not consistent with the provisions of resolution 2165(2014) or the guarantees that were agreed on in the Security Council during the negotiations that preceded the adoption of that resolution.
此类行为不符合第2165(2014)号决议的规定，也不符合安全理事会在通过该决议之前的谈判期间商定的保证。Such carelessness on a mother' s part", the tribunal found," is not consistent with[the behaviour] of an individual who genuinely fears for the safety of her family.".
法庭认为，"作母亲这样粗心"，"不符合真正为其家庭安全担忧者的行为"。It is nevertheless concerned at the fact that, though it is non-contributory, the amount of the voucher is not consistent with the right to an adequate standard of living for persons with disabilities.
OIOS indicates that the annual reporting process is not the most efficient or effective method for capital project reporting and is not consistent with industry practices(ibid., para. 41).
监督厅指出，年度报告程序并非基本建设项目最切实有效的报告方法，也不符合行业惯例(同上，第41段)。This disclosure is not consistent with the definition of the new Central Emergency Response Fund which, in accordance with General Assembly resolution 60/124, should comprise both a grant and a loan facility.
按照大会第60/124号决议，这种披露方式与新的中央应急基金的定义不相符，因为新的中央应急基金同时包括赠款机制和贷款机制。Notes with concern, as observed by the Advisory Committee in paragraph 21 of its report, 3 that the implementation of paragraph 18 of resolution 57/318 is not consistent with the requirement of the resolution;
关切地注意到，正如咨询委员会报告第21段所述，第57/318号决议第18段的执行情况不符合该决议的要求；.The Marshall Islands Government reiterates its concern that the exclusion of a nation of peaceful and law-abiding citizens is not consistent with the inclusive ideal of the United Nations.
马绍尔群岛政府重申其关注：把一个拥有和平及守法的公民的国家排除在外，不符合联合国的包容性理想。The findings of the Board of Auditors in paragraph 620 and table II.20 of its report relate to equitable regional distribution, which is not consistent with the United Nations policy on geographical distribution.
审计委员会在其报告第620段和表二.20中的结论与公平地域分配有关，但该结论不符合联合国地域分配政策。The Marshall Islands Government reiterates its concern that the exclusion of a nation of peaceful and law-abiding citizens is not consistent with the inclusive ideal of the United Nations.
马绍尔群岛政府再次表示关切：把一个由爱好和平和遵守法律的公民组成的国家排除在外，不符合联合国的包容性理想。The Committee reiterates that the use of peacekeeping budgets to cover Headquarters expenditure is not consistent with transparent budgeting and should cease(A/58/759, para. 81).
委员会重申，用维和预算支付总部支出的做法不符合以透明方式编制预算的原则，应予停止(A/58/759，第81段)。
