IS NOT EASY in Dutch translation

• is niet gemakkelijk
• is niet eenvoudig
• is niet makkelijk
• is moeilijk
• valt niet mee
• is geen sinecure
• is niet evident
• is lastig
• niet simpel is
• was niet gemakkelijk
• was niet makkelijk

Examples of using Is not easy in English and their translations into Dutch

BUT it is not easy", is therefore a discouraging message.
MAAR het valt niet mee" is daarom een ontmoedigende boodschap.

It is not easy to speak about this.
Het is moeilijk om daarover te spreken.

What? Is not easy for me… Entender.
Wat? Is niet gemakkelijk voor mij… entender.

This is not easy for me, Nikki.
Dit is niet makkelijk voor mij, Nikki.

Achieving a preferred position among customers is not easy.
Het bereiken van een voorkeurspositie bij klanten is geen sinecure.

The life of a poet is not easy in Iran.
Het leven van een dichter is niet eenvoudig in Iran.

The above case shows that anonymizing data is not easy.
Bovenstaand geval laat zien dat het niet simpel is om data te anonimiseren.

Talent growth through conventional training is not easy and budgets are limited.
Talentgroei via conventionele opleiding is niet evident en budgetten zijn beperkt.

But it is not easy to fasten the to top to something.
Maar het is lastig om bovenaan iets vast te maken.

It is not easy to walk up the rocks with such a bucket.
Met zo'n emmer valt het niet mee om bij de rotsen omhoog te lopen.

The music is not easy to categorize, which is a good sign.
De muziek is moeilijk te categoriseren, wat een goed teken is..

Entender- What? Is not easy for me?
Is niet gemakkelijk voor mij… entender.- Wat?

The road is not easy.
De weg is niet makkelijk.

Choosing the perfect name for your dog is not easy.
Het kiezen van de perfecte naam voor uw hond is niet eenvoudig.

Thinking about and between the disciplines is not easy.
Denken over en tussen de disciplines is geen sinecure.

Fundraising for a carillon is not easy and Leuven already had four carillons.
Fundraising voor een beiaard is niet evident, en de stad Leuven had al vier beiaarden.

It is not easy. So, marriage, right?
Het valt niet mee, hè? Het huwelijk?

It is not easy to convince him.
Hij is moeilijk te overtuigen.

This is not easy for me! Okay?
Dit is niet makkelijk voor me. Oké?

The first is not easy.
Die eerste is niet gemakkelijk.