IT DOESN'T MATCH in Romanian translation

• nu se potriveşte
• nu se potriveste
• nu corespunde
• nu se potrivesc

Examples of using It doesn't match in English and their translations into Romanian

It doesn't match.
Nu se potrivește.

It doesn't match Hoffman or the oer victims.
Ea nu se potriveste cu Hoffman sau RED victimelor.

It doesn't match.
Aceasta nu se potrivește.

It doesn't match anything in Starfleet files.
Nu seamănă cu nimic din dosarele Flotei.

It doesn't match.
Ea nu se potrivește.

And it doesn't match anything in any book or online.
Si nu se aseamănă cu nimic din vreo carte sau de pe Internet.

It doesn't match your shirt.
Nici măcar nu se asortează cu cămaşa.

It doesn't match her polish.
Aceasta nu se potriveste cu o poloneza.

It doesn't match.
Ea nu se potriveste.

But it doesn't match Doug Mcclain
Dar nu se potriveşte cu Doug McClain

And if it doesn't match the victims, it has to be the killer's right?
Si daca nu se potriveste cu victimele, trebuie sa fie al criminalului, nu?.

I don't know what this tattoo is, but it doesn't match anything on the books.
Nu ştiu ce e cu tatuajul ăsta, dar nu se potriveşte cu niciunul din cărţi.

You can't just eliminate everything Because it doesn't match what you might have seen.
Nu putem elimina totul pentru ca nu se potriveste cu ce e posibil sa fi vazut.

The print we found on the rubber glove at the crime scene, it doesn't match either wife.
Amprenta găsită pe mănuşa de cauciuc de la locul crimei… nu corespunde niciunei soţii.

I lost the pants and it doesn't match my other trousers.
am pierdut pantalonii, şi nu se potriveşte cu ceilalţi pantaloni.

Also, we pulled audio on the aircraft… and it doesn't match anything Sauvage could put his hands on.
Deasemenea, am extras sunetul de pe aeonava… si nu se potriveste cu nimic din ce ar putea pune mana Sauvage.

There was a pattern on the brake pedal, and it doesn't match your wife's shoes.
Există o urmă pe pedala de frână, care nu corespunde pantofilor soţiei dvs.

No, but it must be the killer's because it doesn't match the victims.
Nu, dar trebuie sa fie al criminalului pentru ca nu se potriveste cu victimele.

or online, and it doesn't match with the local sockets of my country.
online si nu se potriveste cu prizele locale din tara mea.

It's even a little more hip if you can add something like this'cause it doesn't match and that's cool.
Este chiar ceva mai misto, daca adaugi ceva de genul asta fiindca nu se potriveste si este si mai misto.