IT DOESN'T MATCH in Arabic translation

• لا تطابق
• لا يتطابق
• لم تتطابق
• لا يطابق

Examples of using It doesn't match in English and their translations into Arabic

It doesn't match your vehicle or anything else on your property.
إنها لا تطابق آثار عجلاتك… أو أي شيء آخر على أرضك

What do you mean, it doesn't match?
ماذا تعني بأنها لا تتطابق؟?

The blood on the note was tested. It doesn't match Leo's.
تم فحص الدم المكتوب به الملحوظة ولم يتطابق مع دم"ليو"

Once they run his DNA, we make sure it doesn't match.
و حينما يفحصون حمضه النوويّ فسنتأكد من أنها لا تتطابق

Joseph got a print from the hotel soap, and it doesn't match the pirate cabbie.
جوزيف" حصل على بصمة من صابون الفندق" ولا تطابق سيارة الأجرة المصغرة

The print we found on the rubber glove at the crime scene, it doesn't match either wife.
البصمة التي وجدناها على الكف المطاطي في مسرح الجريمة لا تطابق بصمة أي من الزوجتين

If it doesn't match the installation drawing, you should contact with the design unit in time to let the problem properly solved.
إذا لم يتطابق مع رسم التثبيت، فيجب عليك الاتصال بوحدة التصميم في الوقت المناسب لإتاحة حل المشكلة بشكل صحيح

But it doesn't match Doug Mcclain or his wife, and afis doesn't recognize it..
لكنها لا تطابق" داغ ماكلين أو زوجته وسجل البصمات لا يتعرف عليها

That was the last sample from the hikers, and it doesn't match any known hybrids.
هذه آخر عينة من المتنزهين ولا تتطابق مع أي حيوان مهجّن" معروف

Once they test his DNA once they see it doesn't match what's on file it will blow the lid off this whole conspiracy.
و حالما يفحصون الحمض النوويّ و يرون أنَّها لا تتطابق مع العينة التي بملفه فذلك سيكشف الغطاء عن المؤامرة كلها

You can't just eliminate everything Because it doesn't match what you might have seen.
لا يمكنك حذف كل شيء لأنه لا يطابق ما تظن أنكَ قد رأيته

I'm just telling you that it doesn't match your statement, but that it is very consistent with your previous testimony.
انا فقط اخبرك هذا الكلام غير مطابق لافادتك السابقة وغير متسق للغاية مع اوراق شهادتك السابقة

Sorry it doesn't match the pictures in your I-Spy book of druggie behaviour, but the post mortem was conclusive.
آسف أنها لا تتطابق مع الصور في كتابه الأول إلى الجاسوس الخاص متعاطي المخدرات من السلوك، ولكن الوفاة كانت آخر قاطعة

That means it's you and the boys, which makes this one mine, and it doesn't match any of those.
إنهـا تخصك أنتِ و الفتيـة ما يجعـل ذاك الحمـض النـووي يخصنـي أنـا و هـو لا يطابـق أي حمض منهـم

Well, Calleigh brought me the swab from the locksmith, but it doesn't match the DNA from the pubic hair.
حسناً" كاليه " أحضرت لي المسحة من الحداد لكنها لا تطابق الحمض النووي من شعر العانة

when I examined the radial direction of the explosion, it doesn't match the signature of a weapon drop.
فحصت الأتجاه الأشعاعي للأنفجار أنها لا تطابق علامة موقع رمي السلاح

The bad news is that the DNA we recovered from under her fingernails, it doesn't match your motel owner.
الأخبار الشيئة أن الحمض النووى الذى استعدناه من تحت أظافرها،لا يطابق مالك الفندق

It should be from the red lights of the UFO, but it doesn't match the color.
إنه يجب أن يكون من الضوء الأحمر للجسم الغريب لكنه لا يجارى اللون

It doesn't match.- Yes, it does..
ليسا لائقين مع بعض- بلى

It doesn't match.
لا تبدوا مطابقة