MATCH in Arabic translation

• تطابق
• match
• بالمباراة
• ماتش
• مبارات
• بمباراة
• الثقاب
• مبارة
• نطابق
• مطابق
• طابق
• لمطابقة
• مباراة
• تتطابق
• مطابقة
• تتناسب
• يتطابق
• تتوافق
• يطابق
• المطابقة
• تضاهي
• متطابقة

Examples of using Match in English and their translations into Arabic

Match also window & title.
طابق أيضاً عنوان النافذة

All right, Krumitz, match that IP address to a physical address.
حسناً… كروميتز طابق عنوان بروتوكول الأنترنيت مع العنوان المادي أليجا

Match Any Word.
طابق أي كلمة

Allows you to only list items that match the content of this text.
يسمح إلى قائمة عناصر طابق المحتوى من نص

Applicable for football match, basketball match, assembly and some other occasion.
ينطبق على مباراة لكرة القدم، مباراة لكرة السلة، التجمع وبعض المناسبات الأخرى

They found a match for all five blood samples from the killer's message.
لقد وجدوا تطابقاً لكل العينات الخمسة من رسالة القاتل

The last fingernail gave me a DNA match on the unknown victim--.
أعطاني آخر ظفر تطابقاً للحمض النووي للضحية المجهولة

I couldn't find a match in any of my databases.
لم استطع العثور على مباراة في أي من قواعد البيانات الخاصة بي

You're never going to believe who Judge Mason's fingerprints match.
لن تُصدق، مع من تطابقت بصمات القاضى( ماسون

First, I'm going to light a match and I'm going to watch you burn.
أولاً، سوف أشعل عود ثقاب و سوف أراقبك وأنت تحترق

You just light a match under it and throw it on the floor.
فقط اشعلي عود ثقاب تحتها والقيها على الارض

I believe you found a match to Doctor Renney's late wife, Theresa.
وأصدق أنكما وجتما تطابقاً مع زوجة الطبيب(ريني)،(تيريزا

Match is still on Lucky till the time hand over me the bungalow.
اللعبة لازالت قائمة لاكي حتى تسلمني مفاتيح المنزل

I will see if I can match it to starling's printer.
سأرى إذا يمكنني مطابقتها بطابعة(ستارلينغ

And we can see if his hands match the wounds and stuff.
وبإمكاننا أن نرى لو تطابقت يده مع الجروح وباقي الأمور

I have isolated a match via interstellar records… from your father's archives.
عزلت تطابقاً عن طريق سجلات… بين النجوم من أرشيفات أبيك

With realistic, three-dimensional elements that match the high-country environment, the same way your determination matches the challenge of hunting in the mountains.
نفس طريقة التصميم الخاص بك يطابق مع عناصر واقعية ثلاثية الأبعاد، والتي تتطابق مع البيئة هايكونتري، التحدي المتمثل في الصيد في الجبال

This is good news from an aesthetic point of view as many people prefer to wear a bridge/crown whose crowns closely match the colour of their natural teeth.
هذه أخبار جيدة من وجهة نظر جمالية لأن الكثير من الناس يفضلون ارتداء جسر/ تاج تتوافق تيجانه بشكل وثيق مع لون أسنانهم الطبيعية

They are produced from deep pressed in automatic presses machine, and tolerance allowing match between bearing and relevant parts of sealing.
يتم إنتاجها من الضغط العميق في آلة الضغط الأوتوماتيكية، والتسامح الذي يسمح بالمباراة بين المحمل والأجزاء ذات الصلة من الختم

as your name and address in Chinashipshop account has to match your Paypal account.
اسمك وعنوانك في حسابك الخاص على Chinashipshop يجب أن يطابق المعلومات في حساب Paypal