SHOULD MATCH in Arabic translation

• يجب أن يتطابق
• يجب أن تتطابق
• يجب أن تطابق
• يجب أن يتوافق
• يجب أن يطابق
• ينبغي أن تطابق
• ينبغي أن تتناسب
• ينبغي أن يتطابق
• يجب أن تكون متطابقة
• يجب أن تتوافق
• يجب ان يتطابق

Examples of using Should match in English and their translations into Arabic

Your address of residence- This address should match the address you entered during your account registration.
عنوان السكن الخاص بك- يجب أن يتوافق هذا العنوان مع العنوان الذي قدمته عند تسجيل حسابك

(1) The power of the starter should match the power required to start the engine.
(1) إن قوة من بداية يجب أن يطابق الطاقة المطلوبة لبدء تشغيل المحرك

Contracts offered to field staff should match the range of human resources requirements in the field.
والعقود المقدمة للموظفين الميدانيين ينبغي أن تطابق مدى الاحتياجات من الموارد البشرية في الميدان

Date formats should match your system preference,
تنسيقات التاريخ ينبغي أن تطابق تفضيل النظام الخاص بك,

But if that's what really happened and they're telling the truth, then their stories should match.
أعتقد بأنه تم تدريبهم جيدا ولكن إذا كان ذلك فعلا ما حدث وهم يقولون الحقيقة بالتالي قصصهم يجب أن تكون متطابقة

It was also agreed that, if alternative B in recommendation 23 was followed by a State, search results should match the name of the grantor with or without the abbreviation.
واتُّفق كذلك على أنَّه في حال اختارت الدولة البديل باء الوارد في التوصية 23، فإن نتائج البحث ينبغي أن تطابق اسم المانح بوجود الرمز المختصر أو بدونه

Password Policy Should match.
يجب أن تتطابق سياسة كلمة المرور

The design should match you.
يجب أن يتطابق التصميم معك

Your wardrobe should match your age.
خزانة الملابس الخاصة بك يجب أن تتطابق عمرك

Refrigerant flow should match evaporating capacity.
يجب أن يتطابق مع تدفق المبردات التبخير القدرة

And it should match your personality.
ويجب أن تتطابق مع شخصيتك

Fuel pump should match with vehicles models.
يجب أن تتطابق مضخة الوقود مع طرازات السيارات

These records should match those of UNITAR.
وينبغي أن تكون هذه السجﻻت مطابقة لسجﻻت المعهد

The power source should match the machine requirement.
يجب أن يتطابق مصدر الطاقة مع متطلبات الجهاز

Bath should match the size of the room.
حمام يجب أن يتطابق مع حجم الغرفة

Patient Name: This should match your name.
اسم المريض: يجب أن يكون اسمك

The whole structure of the building should match each other.
كامل هيكل المبنى يجب أن تتطابق مع بعضها البعض

And secondly, the furniture should match the taste and character children.
وثانيا، ينبغي للأثاث تطابق ذوق وشخصية الأطفال

Content should match the present day online branding requirements too.
يجب أن يتطابق المحتوى مع متطلبات العلامات التجارية عبر الإنترنت في الوقت الحالي أيضًا

The whole feel of the player should match your content.
يجب أن يتطابق شعور اللاعب تمامًا مع المحتوى الخاص بك