SHOULD MATCH in Hebrew translation

• צריך להתאים
• חייב להתאים
• צריכה להיות תואמת
• צריכה להתאים
• צריכים להתאים
• אמור להתאים
• צריך להיות מותאם
• צריך לווסת

Examples of using Should match in English and their translations into Hebrew

The mattress should match the size of the bed,
המזרון צריך להתאים למיטה להיות יבשה,

If a disturbance is unavoidable, any replacement should match the design, color,
כל חלק שמוחלף צריך להתאים לעיצוב, לצבע,

It should match the one you see in the Info Window on your computer.
זה אמור להתאים לזה שאתה רואה חלון המידע במחשב שלך.

I think it means your bra should match your panties, but I could. I could be wrong.
אני חושבת שזה אומר שהחזיה שלך צריכה להתאים לתחתונים, אבל אולי, אולי אני טועה.

This means that you should match as many swords as you can to maximize your damage.
זה אומר שאתה צריך להתאים כמו חרבות רבות ככל שתוכל כדי למקסם את הנזק שלך.

The amount of water you drink during the race should match the amount of fluids lost with sweat,
כמות המים שיש לשתות במהלך הריצה צריכה להתאים לכמות האובדת בזיעה,

Under“Bid Strategy,” keep in mind that all clicks on your ads should match the value of a call to your business.
בקטע 'אסטרטגיית הצעת מחיר', זכור שכל הקליקים על המודעות צריכים להתאים לערך של שיחת טלפון לעסק.

The shade of the floor should match the color of the walls,
גוון הרצפה צריך להתאים את צבע הקירות,

Remember, the character of the fire… Should match the character of the person that set it.
תזכרו, האופי של האש… צריכה להתאים לאופי של האדם שהצית אותה.

where each kid is, then we should match it with witness statements and map the shooters' route.
אז אנחנו צריכים להתאים אותו עם הצהרות עדים ומפת המסלול של היורים.

The ideal height of your pillow should match the width of one shoulder to help keep your neck in the correct position.
באופן אידיאלי, גובה הכרית שלכם צריך להתאים לרוחב של כתף אחת כדי לעזור לשמור על הצוואר שלכם במיקום הנכון.

It should match the customer's personal taste,
היא צריכה להתאים לטעם האישי של הלקוח,

Ideally, the height of your pillow should match the width of one shoulder to help keep your neck in the correct position.
באופן אידיאלי, גובה הכרית שלכם צריך להתאים לרוחב של כתף אחת כדי לעזור לשמור על הצוואר שלכם במיקום הנכון.

So the ballistics on this rifle should match the round that took out the mayor,
אז את בליסטיקה על הרובה הזה צריכה להתאים את הסיבוב שהוציא ראש העיר,

first night with kevin, Don't you think your carpet should match your drapes?
את לא חושבת שהשטיח שלך צריך להתאים לוילונות?

the complexity of the hypothesis should match the complexity of the function underlying the data.
מורכבות ההשערה צריכה להתאים למורכבות הפונקציה העומדת בבסיס הנתונים.

Despite the disease, the quantitative ratio of the foods that you eat should match the standard pyramid of healthy nutrition(see chart).
למרות המחלה, היחס הכמותי בין המזונות שאתם אוכלים צריך להתאים לפירמידה הסטנדרטית של תזונה בריאה(ראה תרשים).

so our front desk should match the image.
אז שולחן הקבלה שלנו צריך להתאים לתדמית.

as well as purchased, should match the style of the dress, its length, color.
כמו גם לרכוש, צריך להתאים את הסגנון של השמלה, אורך, צבע.

Rule 8: Your buttons should match your cufflinks(although you can avoid the buttons).
כלל 8: נעצי הכפתורים שלך חייבים להתאים לחפתים(אך אפשר לוותר על לבישת נעצי כפתורים- STUDS).