SHOULD MATCH in Russian translation

• должно соответствовать
• должны соответствовать
• должны совпадать
• должно совпадать
• должен отвечать
• должен соответствовать
• должна соответствовать
• должен совпадать
• должна совпадать

Examples of using Should match in English and their translations into Russian

Your warm-up should match the goals of your further workout.
Разминка должна отвечать задачам последующей тренировки.

should be recognized and their power should match their responsibilities.
зачастую неоплачиваемая, и их полномочия должны отвечать их обязанностям.

The slots of the base and the body should match fig.3.2.
При этом прорези на основании и корпусе извещателя должны совпасть рис. 3. 2.

Briefly, your clothes should match in color and style
Если кратко, то ваша одежда должна сочетаться по цвету, стилю

The title should match the text of the article.
Необходимо согласовать заголовок с текстом статьи.

Sources of funds for R&D The total R&D expenditure should match the sources of funds.
Источники финансирования НИОКР Общие расходы на НИОКР должны соответствовать источникам финансирования.

The height of shelves should match the height of goods.
Высота полок должна гармонировать с высотой товара.

Scratch time/ frequency/ amplitude should match intended targets.
Время/ частота/ амплитуда трения должны согласовываться с намечаемыми целями.

Troop cost reimbursement rates should match current financial indices
Ставки возмещения затрат должны соответствовать текущим финансовым индексам,

Introductions should match, so if you know the first
Интродукции должны совпадать, поэтому, если вы знаете имя

Contracts offered to field staff should match the range of human resources requirements in the field.
Виды контрактов, предоставляемых сотрудникам полевых миссий, должны соответствовать спектру потребностей в людских ресурсах на местах.

The quantity of units/weights should match the Commercial Invoice this may or may not agree
Количество единиц/ вес должны совпадать с тем, что указано в торговом счете- фактуре это может совпадать,

This value should match the default currency you use in your site.
Это значение должно соответствовать валюте, используемой по умолчанию на вашем сайте цена будет рассчитываться от валюты по умолчанию.

Accordingly, resources allocated to the subprogramme should match the need not only for coordination
Поэтому ресурсы, выделяемые для подпрограммы, должны соответствовать потребностям не только в координации усилий,

The hole in the disc should match the diameter of the raised lip,
Отверстие в диске должно совпадать с диаметром приподнятой кромки,

A top-of-the-line tungsten alloy fake gold rod should match the color, surface hardness, density, chemical,
Топ- оф- линии вольфрамового сплава поддельный золотой стержень должны соответствовать цвету, поверхностной твердости,

The paper type and paper size in the default paper tray and the optional tray should match to avoid a media.
Тип и формат бумаги в лотке по умолчанию и в дополнительном лотке должны совпадать во.

The funding mix of related management costs above the base structure should match the funding mix of programmatic activities.
Сочетание источников финансирования соответствующих управленческих расходов сверх базовой структуры должно соответствовать сочетанию источников финансирования деятельности по программам.

That name should match either the name of the domain the mail should go to,
Это имя должно совпадать либо с именем домена, на который должна быть отправлена почта,

The choice of the trade policy to be assessed should match the country priorities
Выбор торговой политики для оценки должен отвечать первоочередным задачам страны