UJEMANJE in English translation

• match
• correspondence
• agreement
• fit
• matching
• the matching
• matchmaking
• concordance
• DTH
• matches
• matched

Examples of using Ujemanje in Slovenian and their translations into English

Ujemanje ščuka na krogu je odlično v hladnih jesenskih dneh.
Catching pike on the circle is perfect in the cool autumn days.

Če imate ujemanje za to pištolo, mora biti napaka.
If you got a hit to that gun, it's gotta be a mistake.

Ujemanje piščanca po potrebi je povsem enostavno.
Catching a chicken if necessary is completely easy.

Boljše ujemanje s točko 1.7.
To fit better with point 1.7.

Imamo ujemanje, drugi par odtisov.
We got a hit, a second pair of prints.

In ujemanje je bilo več.
And the match was over.

Ujemanje za 2-3 sekunde.
Skhvatyvaniye in 2-3 seconds.

Ujemanje in dekoracijo igre,
A matching and decoration game,

Ujemanje- Sex Ed Dokumenti.
Catching On- Sex Ed Documents.

Točnost(Accuracy): Ujemanje merilnega rezultata s pravo vrednostjo merjene veličine.
Geometric accuracy: The closeness of a measurement to its true value.

Odlično ujemanje med instrumenti.
Great interplay between the instruments.

Odlično ujemanje med instrumenti.
Good interplay of instruments.

Ujemanje v ljubezni po Kitajskem horoskopu upošteva značilnosti vsake živali.
The love compatibility of Chinese zodiac animals takes into account the characteristics of each animal.

Druge zahtevajo ujemanje predmetov in razvrščanje v pravilnem vrstnem redu.
Others want you to match things and place them in the right order.

Ujemanje z Doakesovo ponarejeno kartico pri izposoji avta.
A hit on one of Doakes's false IDs at a car rental agency.

Potrebuje omejitve besed na obeh konceh, da ujemanje uspe.
Require word boundaries in both ends of a match to succeed.

Pogoj za ujemanje.
The condition for the match.

Si našla ujemanje?
Come up with a match?

Te bolj subtilne ocene ponazarjajo moč ujemanje v masivni podatkov;
These more subtle estimates illustrate the power of matching in massive data;

To je ujemanje.
That's blending in.