MATCHED in Slovenian translation

• ujema
• usklajena
• izravnanih
• ustreza
• uskladiti
• ujemanje
• ujemajočih se
• primerjati
• ujemajo
• usklajene
• usklajeni
• ujemati
• izravnan
• usklajen
• ujemali
• ustrezajo
• ustrezala
• ujemajoče se
• izravnane
• uskladi
• izravnani
• ujemajočo se

Examples of using Matched in English and their translations into Slovenian

Enrolment in tertiary education is still insufficiently matched with business sector needs.
Vpis v terciarno izobraževanje je še vedno premalo usklajen s potrebami poslovnega sektorja.

The singers were great& very well matched.
Pevci so bili zelo dobri in usklajeni.

These activities should of course be matched to the person's physical abilities.
Te dejavnosti bi se morale seveda ujemati s fizičnimi sposobnostmi osebe.

Increased EU commitment through EUPOL Afghanistan will be matched by ongoing political commitment.
Večji zavezanosti EU prek EUPOL Afghanistan bo ustrezala trajna politična zavezanost.

Traces of steel left on the skull matched traces of steel left on the feet.
Sledi jekla na lobanji ustrezajo sledem na stopalih.

So, how does it… embedded sensorineural silicone matched to your DNA.
Kako torej…- Vsajeni silikon, usklajen z DNK.

Beautifully matched colours.
Lepo ujemajoče se barve.

Fibres of twine found in railroad car matched the sample from her wrist.
Vlakna vrvice, najdena v vagonu, ustrezajo vzorcu z njenega zapestja.

Several trilobal nylon fibers along with other fibers will be matched with a brand.
Nekaj trilobalnih najlonskih vlaken skupaj z drugimi vlakni bodo ustrezala blagovni znamki.

Any accessory for women's clothing should be in time and matched to fit.
Vsak pribor za ženska oblačila mora biti pravočasen in usklajen po velikosti.

Finally, members of the matched sample are interviewed to produce the final set of respondents.
Na koncu so člani izravnane vzorca anketiranih za izdelavo končnega nabora anketirancev.

The hair, blood and secretions all matched the victim, Grace Clayton.
Lasje, kri in izločki ustrezajo žrtvi, Grace Clayton.

The study involved 67 men with hypersexual disorder and 39 healthy matched controls.
Študija je vključevala moške 67 s hiperseksualno motnjo in 39 zdrave ujemajoče se kontrole.

Traces of paint on the front bumper matched the paint on Lou Carson's car.
Sledovi barve na prednjem odbijaču ustrezajo barvi na Loujevem avtu.

Is based on the principle that expenditure must be matched by revenue;
Temelji na načelu, da morajo biti odhodki izravnani s prihodki;

And there's a bloodstain on her clothing that matched Eglee's blood group.
Na njenih oblačilih so našli sledove krvi, ki ustrezajo Egleejevi krvni skupini.

None of the doctor's tools matched the injuries of the bones.
Zdravnikovi instrumenti ne ustrezajo poškodbam.

Correctly matched ergonomic furniture for the hallway.
Pravilno usklajeno ergonomsko pohištvo za hodnik.

Furniture is matched to the country style.
Pohištvo je usklajeno s slogom države.

Only 12 million euro of this amount was matched by accruals.
Samo 12 milijonov EUR od tega zneska se je ujemalo s časov nimi razmejitvami.