MATCHED in Hungarian translation

• kiegyenlített
• illeszkedik
• egyezik
• megfelelt
• egyezést
• illeszkedő
• illett
• illesztett
• egyező
• matched
• párosított
• passzol
• összeillő
• összevetettük
• párosul
• összeillenek

Examples of using Matched in English and their translations into Hungarian

And the bullet that hit Claire matched the homeowner's gun.
És a golyó, ami eltalálta Claire-t, egyezik a tulaj fegyverével.

Matched power 6hp gasoline engine.
Egyező teljesítmény 6HP benzinmotor.

Matched Component for“DERFLEX" SAV Range.
Illesztett komponens a"DERFLEX" SAV tartományhoz.

I saw someone who matched the description of an Interpol notice you have up.
Láttam valakit, akire illett a személyleírás az Interpolos értesítőből.

Abby matched them from his steering wheel to one of his former henchman.
Abby egyezést talált a kormányról egy egyik korábbi emberéhez.

Sorry, no posts matched your criteria Health and Pharmaceutical Law.
Sorry, no posts matched your criteria Egészségügyi és gyógyszerjog.

The blood found in the grooves of the 9-iron matched Doug's DNA.
A 9-es vas recéiben talált vér egyezik Doug DNS-ével.

The infrared spectroscopy matched paint fragments in the head wound to the proximo line of pipe wrenches.
Az infravörös spektroszkóp egyező festéktöredékeket talált a koponyasérülésben a csőfogókon használatossal.

Correctly matched finish- half of a successful design.
Helyesen illesztett felület- a sikeres design fele.

She spotted a perp who matched the description off a few drugstore robberies on her beat.
Kiszúrt egy fickót, akire illett egy patikarabló leírása a körzetében.

Perfectly matched to the standard case with 37 l volume.
Tökéletesen passzol a standard dobozhoz 37 l térfogattal.

We found the DNA that matched the blood on the glove.
Találtunk DNS egyezést a kesztyűn lévő vérrel.

you got to learn if the carpet matched the drapes, huh?
if the carpet matched the drapes, huh?

It's the same results as the original report that matched her to Mina's toothbrush.
Ez ugyanaz az eredmény, mint az eredeti jelentésben, egyezik Mina fogkeféjéről vett mintával.

Look… matched set, solid maple, perfect condition.
Nézd! Összeillő készlet, tömör juharból, hibátlan állapotban.

If there are no matched pictures with the cell value,
Ha nincsenek egyező képek a cellában,

Correctly matched carpet in accordance with the style will easily separate the living room area;
A stílusnak megfelelően helyesen illesztett szőnyeg könnyen elválasztja a nappali területet;

That outfit matched her face.
Az a formaruha passzol az arcához.

Remains have been examined by the pathologist… And matched control samples relating to… Leonie Collersdale.
A maradványokat megvizsgálta a patológus és Leonie Collersdale-lel talált egyezést.

your behaviour and your attire matched the witnesses' description.
a viselkedése és a ruházata illett a tanúk leírásához.