INTERPLAY in Slovenian translation

• prepletanje
• interakcija
• igra
• povezava
• medsebojno delovanje
• medsebojni vpliv
• medsebojno vplivanje
• vzajemno delovanje
• součinkovanje
• preplet
• medigra
• medsebojno učinkovanje
• medsebojna povezanost
• vzajemno učinkovanje

Examples of using Interplay in English and their translations into Slovenian

Enjoy the top-quality details and the interplay of the design elements.
Uživajte v vrhunskih kakovostnih podrobnostih ter prepletanju oblikovalskih elementov.

What Oscar and I see is a convergence of two classical styles with an interplay--.
Oscar in jaz kombinirava spojitev dveh stilov. Z igro.

Both stimulate your senses by coordinating the interplay of various interior functions.
Oba stimulirata vaše čute z usklajevanjem medsebojnega delovanja različnih notranjih funkcij.

I am not interested in the interplay of color and form, or something like that.
Ne zanimajo me razmerja med barvami in formo ali karkoli podobnega.

Hybrid capital often involves close interplay between public and private capital.
Pri hibridnem kapitalu gre pogosto za tesno vzajemno učinkovanje med javnim in zasebnim kapitalom.

It is part of the interplay between nature and ourselves.
To je razlaga razmerja med naravo in človekom.

Great interplay between the instruments.
Odlično ujemanje med instrumenti.

Good interplay of instruments.
Odlično ujemanje med instrumenti.

Allows the display of daylight sequences to optimise the interplay of daylight and artificial lighting.
VIVALDI omogoča predstavitev sekvenc dnevne svetlobe za optimizacijo sodelovanja dnevne in umetne svetlobe.

The interplay between long-standing development skills from BMW Motorrad
Prepletanje dolgotrajnih razvojnih veščin BMW Motorrad

American historian Howard Chudacoff has studied the interplay between parental control of toys
Ameriški zgodovinar Howard Chudacoff je študiral prepletanje starševskega nadzora nad igračami

This process involves an interplay between neural systems that elicit emotional/bodily states
Ta proces vključuje medsebojno delovanje živčnega sistema, ki izzove čustvena/telesna stanja

The modern, flat front design reinterprets the interplay between the characteristic double kidney grille
Sodobna, ploska zasnova sprednjega dela na novo interpretira prepletanje značilne dvojne ledvičke

This interplay between stars and the ISM helps determine the rate at which a galaxy depletes its gaseous content,
To medsebojno delovanje med zvezdami in medzvezdno snovjo pomaga določiti stopnjo pri kateri galaksija izčrpa svojo plinsko vsebino

The interplay of horizontal lines
Prepletanje vodoravnih linij

Et al(2013): Interplay of colloidal stability of cellulose nanocrystals
S sod(2013): Interakcija koloidne stabilnosti celuloznih nanocrystals

The causality issue is a highly complex one as it involves the interplay of a number of demand and supply factors.
Vprašanje vzročnosti je zelo zapleteno, saj vključuje medsebojni vpliv številnih faktorjev povpraševanja in ponudbe.

An interplay with the polarities that you find in our medicinal herb garden
Igra polarnosti, ki jo ponovno najdete na našem vrtu zdravilnih rastlin

The result is the interplay of traditional African music
Glasbeni rezultat je prepletanje tradicionalne afriške glasbe z reggaejem,

Bernard Foundation supports innovative programs that address the interplay between social conditions
Bernard Foundation donacije za podporo inovativnih programov, ki obravnavajo medsebojni vpliv socialnih razmer