INTERPLAY in Italian translation

• interazione
• gioco
• interplay
• intreccio
• sinergia
• combinazione
• intergioco
• giochi
• interazioni
• l'interrelazione
• l'osmosi

Examples of using Interplay in English and their translations into Italian

How do'community' and'religion' interplay here?
Come interagiscono'comunità' e'religione' qui?

We tried to reach a configuration that would favor the interplay between musicians.
Si è cercato di raggiungere una configurazione che prediligesse l'interplay tra i musicisti.

All while keeping interplay and improvisation as cornerstones.
Il tutto mantenendo come capisaldi l'interplay e l'improvvisazione.

Chiaroscuro is a term describing the interplay between light and dark;
Chiaroscuro" è un termine che descrive la reciprocità tra luce e oscurità;

showed the good vocal interplay between singers Brega
dimostra l'ottimo intreccio vocale tra i due cantanti Brega

We are most effective when we have a good and effective interplay between the institutions, while not denying the fact that Member States are responsible.
La nostra operatività sarà massima quando avremo sviluppato una sana ed efficace sinergia tra le istituzioni, pur senza negare la responsabilità degli Stati membri.

This interplay of word, form
Questo intreccio tra parola, forma

The interplay of light and surfaces lends a shop its unique identity and atmosphere.
La combinazione di luce e superfici dà ad un negozio un'identità ed un'atmosfera uniche.

The design always comes from the interplay of technical staff that works with great experience in close collaboration
La progettazione nasce sempre dalla sinergia dell'équipe tecnica che opera con grande esperienza specifica in stretta collaborazione

The two climates give the wine harmonious interplay of Alpine determination
I due climi diversi donano al vino un intreccio armonioso della determinazione alpina

it is due to an interesting interaction, to an interplay between the two main artist souls,
è dovuta ad un interessante interazione, ad un intergioco tra le due anime principali dell'artista,

The new urban design thus derives from the interplay between the natural system,
Il nuovo impianto urbano nasce, quindi, dalla sinergia fra il sistema naturale,

development of multifunctional components and interplay with decentralised storage systems).
sviluppo di componenti multifunzionali e combinazione con accumulatori decentralizzati).

Added dangers accrue, therefore, from the interplay between corruption and organized crime.
il pericolo globale parte quindi necessariamente dall'intreccio tra corruzione e criminalità organizzata.

The interplay between IPR law and EC competition law
L'interrelazione tra le normative in materia rispettivamente di DPI

Only the kind of certainty resulting from the interplay of mathematical and empirical elements can be considered scientific.
Soltanto il tipo di certezza derivante dalla sinergia di matematica ed empiria ci permette di parlare di scientificità.

Buzzards Bay was created during the latter portion of the Pleistocene epoch through the interplay of glacial and oceanic processes.
La baia di Buzzards si è formata verso la fine del Pleistocene dalla combinazione tra processi glaciali e oceanici.

Personal growth and sanctification came to be sought in the interplay of recollection and work.
Si imparò a cercare la maturazione e la santificazione nell'intreccio tra il raccoglimento e il lavoro.

The interplay between the FEAD and the ESF must be spelt out more clearly,
L'interrelazione tra il FEAD e il FSE deve essere illustrata più chiaramente,

The interplay of knowledge, dexterity
La sinergia tra conoscenze, manualità