INTERPLAY in Finnish translation

• interplay
• vuorovaikutus
• yhteispeli
• vuorovaikutusta
• vuorovaikutuksen
• vuorovaikutukseen
• kertatyydyttymättömien

Examples of using Interplay in English and their translations into Finnish

The interplay between regionalism and multilateralism:
Vuorovaikutus alueellisuuden ja monenvälisyyden välillä:

Fallout 3 was initially under development by Black Isle Studios, a studio owned by Interplay Entertainment, under the working title Van Buren.
Van Buren Fallout 3 oli alkujaan Black Isle Studiosin, Interplay Entertainmentin omistama työn alla oleva projekti, jonka työstämisnimenä oli Van Buren.

The first official draft of the ESDP clearly illustrates the interplay between spatial planning and certain sectoral policies,
Ensimmäisen virallisen ESDP-luonnoksen sisältö heijastaa kirkkaasti aluekehityspolitiikan ja eräiden muiden alakohtaisten politiikkojen vuorovaikutusta sekä yhteisvaikutusta, joka voidaan valjastaa palvelemaan taloudellisen

The manufacturing industry, and its interplay with services, is playing an important role in putting Europe's economy back on track.
Valmistusteollisuus ja sen vuorovaikutus palvelujen kanssa ovat merkittävässä asemassa pyrkimyksissä saada Euroopan talous taas kehityksen polulle.

When Interplay dropped support for Planescape:
Interplay lopetti virallisen tuen 1.1-päivityksen jälkeen,

To ensure better coherence and interplay between Community legislative instruments on information
Entistä paremman johdonmukaisuuden ja vuorovaikutuksen varmistaminen työntekijöiden tiedonsaantia

By understanding the interplay of tumor and stromal cells and the mechanisms how stromal fibroblasts and macrophages remodel TME
Ymmärtämällä paremmin kasvainsolujen ja ympäröivän strooman solujen vuorovaikutusta sekä mekanismeja, joilla strooman fibroblastit ja makrofagit muokkaavat kasvaimen lähiympäristöä,

Of particular importance in the dissemination of results and the process of commercialisation is the interplay with scientific activities and"openness" in terms of exposure to changing markets.
Tieteellisten toimien vuorovaikutus ja avoin suhtautuminen markkinoiden muuttumiseen on erityisen tärkeää tulosten levittämisen ja kaupallistamisprosessin kannalta.

Woody Outgest is the ultimate solution for automating transfers from Avid® Interplay_Production environments to archives,
Woody Outgest on äärimmäinen ratkaisu automatisoimaan siirtoja Avid® Interplay Production-ympäristöistä arkistoihin,

Her research involved studying the interplay between the analytic and geometric aspects of classifying Riemann surfaces.
Hänen tutkimuksen mukaan opiskelevat välisen vuorovaikutuksen analyyttinen ja geometristen piirteiden luokittelussa Riemannin pinnat.

Perhaps nobody brings the interplay between pink and rose gold
Ehkä kukaan ei tuo vaaleanpunainen vuorovaikutusta ja nousi kultaa

In addition, the absence of borders in the digital online world is a driver for the EU to address the interplay between substantive laws.
Myös rajojen puuttuminen digitaalisessa verkkoympäristössä kannustaa EU: ta ratkaisemaan aineellisoikeudellisten säännösten vuorovaikutukseen liittyvät ongelmat.

Social cohesion and the interplay of policies at EU-level is the focus of the forthcoming Lisbon Summit.
Sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja eri politiikan alojen vuorovaikutus EU: n tasolla ovat tulevan Lissabonin huippukokouksen keskeiset aiheet.

The Lost Vikings published by Interplay Productions.
The Lost Vikings julkaisijana Interplay Productions.

In order to achieve an interplay of language and visuality, Iina Kuusimäki has used water
Olen käyttänyt vettä ja ilmaa saadakseni kielen ja visuaalisuuden vuorovaikutuksen näkyville tavalla, joka sekä kätkee

The Commission undertakes to examine the rules affecting the digital economy to make their interplay more coherent and oriented to economic
Komissio ryhtyy tutkimaan digitaalitalouteen vaikuttavia sääntöjä johdonmukaistaakseen niiden vuorovaikutusta ja saadakseen ne vastaamaan paremmin taloudellista

consultation more coherent same definitions, interplay between national and transnational rules.
kuulemista koskevia yhteisön säädöksiä samat määritelmät, vuorovaikutus kansallisten ja ylikansallisten sääntöjen välillä.

his book, Rise, is the interplay of reverence and relevance.
is the interplay of reverence and relevance.

In a first horizontal communication of 1996,2 it explained the interplay for the citizens' benefit between Community measures in the areas of competition
Ensimmäisessä horisontaalisessa tiedonannossa2 vuodelta 1996 komissio selvitti kansalaisten kannalta hyödyllistä vuorovaikutusta yhteisön kilpailun

This requires the re-examination of international governance arrangements and the interplay between the main institutions representing the dimensions of sustainable development.
Tämä vaatii kansainvälisten hallintojärjestelyjen ja kestävän kehityksen eri osa-alueista vastaavien instituutioiden välisen vuorovaikutuksen uudelleentarkastelua.