Examples of using Interplay in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The interplay of these rules took different forms.
ويتخذ التفاعل بين هذه القواعد أشكالا مختلفةIn fact, this interplay taints the whole experiment.
Interplay between draft articles 17 bis and 17 ter.
التفاعل بين مشروعي المادتين 17 مكرّرا و17 مكرّرا ثانياBladder relaxation and contraction: An interplay of nerve impulses.
Interplay between section 4 and articles 35 and 36.
التفاعل بين الباب 4 والمادتين 35 و36That interplay is exactly what focused workout warriors are pursuing.
أن التفاعل بالضبط ما ركزت تجريب تتبع المحاربينThe interplay between voice parts is complex and dynamic?
ماذا تقصدين؟ إن التفاعل بين أجزاء الصوت معقد وديناميكي؟?Interplay between judicial and non-judicial mechanisms 91- 92 22.
باء- التفاعل بين الآليات القضائية والآليات غير القضائية 91-92 23The interplay between underlying factors that affect crime levels is complex.
وإن تفاعل العوامل الكامنة التي تؤثّر في مستويات الجريمة معقد(vi) The interplay of power and conflicts between States;
Apos; ٦' تفاعل القوى والمنازعات بين الدولThe interplay of these factors has a profound impact on forests.
وينجم عن التفاعل بين هذه العوامل أثر شديد على الغاباتThe interplay between competition authorities and sector-specific regulators falls under this category.
ويندرج التفاعل بين سلطات المنافسة والهيئات التنظيمية لقطاعات محددة ضمن هذه الفئةIt must be some interplay between windows and towers and high buildings.
لربما من التفاعل بين النوافذ والأبراج السكنية والمباني العاليةInterplay between subparagraph(h) and paragraph(5)
التفاعل بين الفقرة الفرعية(ح)Packing seaworthy strong wooden crates interplay papers, suitable for long distance transport.
التعبئة ابحار قوية صناديق خشبية التفاعل أوراق، مناسبة للنقل لمسافات طويلةInterplay between draft article 17 ter and article 9 of the Model Law.
التفاعل بين مشروع المادة 17 مكرّرا ثانيا والمادة 9 من القانون النموذجيThe interplay between law enforcement and Internet service providers is particularly complex.
ويُعدّ التفاعل بين سلطات إنفاذ القانون ومقدّمي خدمات الإنترنت علاقة معقّدة بصفة خاصةThis interplay of warm and cold currents generates an extraordinary diversity of marine life.
هذا التفاعل من التيارات الدافئة والباردة يولّد تنويع إستثنائي من الحياة البحريةThe volatility of commodity markets and prices: interplay of market fundamentals and non-fundamental factors.
ثالثا- تقلب أسواق السلع الأساسية وأسعارها: تفاعل العوامل الأساسية والعوامل الغير الأساسية في السوقSeveral delegates acknowledged the interplay between the quality and quantity of aid.
