INTERPLAY in French translation

• interaction
• jeu
• interplay
• relation
• rapports
• interactions
• jeux
• relations
• rapport

Examples of using Interplay in English and their translations into French

Kingpin: Life of Crime is a first-person shooter developed by Xatrix Entertainment and published by Interplay Entertainment in June 1999.
Kingpin: Life of Crime est un jeu développé par Xatrix Entertainment et publié par Interplay Entertainment en 1999 sur PC.

Be there as a spectator to an interplay of light and shade amid the green of ivy,
Soyez les spectateurs des jeux de lumière et d'ombre, au milieu du lierre,

In the future horoscopes of disciples, this significant interplay of forces will be recognised as dominating the chart at a particular
Dans les futurs horoscopes de disciples, ce rapport significatif de forces sera reconnu comme dominant l'horoscope à un stade spécifique

Dragon Wars is a fantasy role-playing video game developed by Rebecca Heineman and published by Interplay Productions in 1989, and distributed by Activision.
Dragon Wars est un jeu vidéo de rôle développé par Interplay Productions et publié par Activision en 1989.

The discussion underlined the importance of understanding the interplay between oil investors and the host-country government
Le débat a fait ressortir combien il importe de comprendre les relations entre investisseurs pétroliers,

Such a convention must place greater emphasis on State sovereignty and on the interplay between national laws
Une telle convention doit insister davantage sur la souveraineté de l'État et sur la relation entre le droit interne

Its congenial shapes and forms are a tribute to the interplay of light and shadow in his Venezuelan homeland's rainforests.
Les formes de ses produits rendent hommage aux jeux d'ombre et de lumière de la forêt tropicale de son pays.

Mrs. Gregersen said she became fascinated with the interplay between the arts and health during her previous career as a fundraiser for health care.
Mme Gregersen a raconté que sa fascination pour le rapport entre les arts et la santé a pris naissance au cours de sa carrière précédente d'agente de financement pour les soins de santé.

The Bard's Tale III: Thief of Fate is a computer fantasy role-playing video game created by Interplay Productions in 1988.
The Bard's Tale III: Thief of Fate est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé par Interplay Productions et publié par Electronic Arts en 1988.

GamEffective is changing the way the workplace is managed and the interplay between the company and its employees.
GamEffective change la façon dont le personnel est encadré et les relations entre l'entreprise et ses employés.

management structures and the interplay between the Amundsen and ArcticNet programs.
de gestion de l'Amundsen et d'ArcticNet, ainsi que la relation entre les deux programmes.

There are also white triangular sails to create an interplay of shadows on the double seat swings installed at the base of some of the masts.
Des voiles blanches triangulaires sont insérées et créent des jeux d'ombre au bénéfice aussi des balançoires pour deux personnes installées à la base de quelques mâts.

The interplay between universal standards
Le rapport entre l'universalité des normes

It revealed the interplay between actors of the various sectors
Il a révélé les jeux d'acteurs dans les filières

Overall, the Statute's approach to surrender obligations and their interplay with existing extradition treaties require further review and analysis.
Dans l'ensemble, la façon dont le Statut envisage les obligations en matière de remise et leur rapport avec les traités actuels d'extradition demande à être revue et analysée plus à fond.

it occurs in the interplay of mirror and abyss,
il se déploie en jeux de miroirs et d'abîmes,

The Jamaican economy is essentially based on the free market model that allocates goods and services through the interplay of market demand and supply.
L'économie jamaïcaine est essentiellement fondée sur un modèle de marché libre qui répartit les biens et les services grâce aux jeux de la demande et de l'offre du marché.

Fabien Rocco has designed his Black Boxes, which make us think about the Internet of Things and the new relational interplay that it has established.
Les Black Boxes de Fabien Zocco nous interrogent ainsi sur l'Internet des objets et les nouveaux jeux relationnels qu'ils instaurent.

In twilight or in the woodland, with the interplay of light and shade,
Que ce soit au crépuscule ou dans la pénombre de la forêt dans les jeux d'ombre et de lumière,

raw concrete; the interplay of materials and colour give the space a sculptural dimension.
béton brut, les jeux de matières et de chromatiques confèrent à ce lieu une dimension sculpturale.