IT DOESN'T MATTER in Arabic translation

• لا يهم
• لايهم
• ه لا يهم
• هذا لا يهم
• ليس مهما
• بغض النظر
• لا يهم ذلك
• انه لا يهم
• لن يهم
• فلا يهم
• هذا لأي
• لا تهم
• فإنه لا يهم
• الأمر لا يهم

Examples of using It doesn't matter in English and their translations into Arabic

Yes, it doesn't matter which network your colleagues are on.
نعم، لا تهم الشبكة التي يشترك بها زملاؤك

This is just a potential future. It doesn't matter if we kill anyone here, right?
هذا محض مستقبل محتمل، ولن يهم إن قتلنا أحد هنا، صحيح؟?

It doesn't matter; I'm a lawyer. No further comments.
انه لا يهم, انا محامي لامزيد من التعليقات

It doesn't matter. We gotta try to ID the guy.
لا يهم ذلك علينا أن نحاول تحديد هوية ذلك الشخص

It doesn't matter what I think.
ليس مهما ما أعتقد

Keep my things, give them away. Ultimately, it doesn't matter.
الإحتفاظ بأغراضي، وهبها في النهاية، هذا لا يهم

If he's brain-dead, it doesn't matter.
إذا مات دماغياً فلا يهم

It doesn't matter. Everything she's touched, I hate.
هذا لايهم أكره كل ما تلمسه

It doesn't matter how.
لا تهم الكيفية

But it doesn't matter'cause somebody done came and bought your ring.
لكن لن يهم لأن شخص ما أتى و اشترى خاتمك

It doesn't matter. Thank you, David.
انه لا يهم شكرا لك، ديفيد

It doesn't matter. What we're seeing is real.
لا يهم ذلك ما نراه هو حقيقي

I'm a teacher. It doesn't matter what color I am.
انا معلمة ليس مهما ما هو لوني

We can be evicted at any time, but it doesn't matter now.
ربما نُطرد من الشقة في أي وقت لكن هذا لا يهم الآن

As long as you stay on the clock, it doesn't matter.
ما دامت لديك حجة غياب, فلا يهم

Well, it doesn't matter now.
حسناً، هذا لايهم الآن

It doesn't matter whether I believe it..
لا تهم ما إذا أؤمن بها

It doesn't matter if you open that door, Claire.
لن يهم إن فتحتِ هذا الباب يا(كلير

It doesn't matter what you believe, Brennen.
ليس مهما ما تعتقده يا برينان

So it doesn't matter what you say now.
ولذا فلن يهم ماذا تقول الآن