Examples of using It doesn't matter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't matter where you live or how much money you have.
It doesn't matter, just watch.”.
אין זה משנה, פשוט גע".It doesn't matter who it's coming from. It's there.
לא משנה ממי זה בא, זה קיים.It doesn't matter how often the process has been followed.
It doesn't matter what books you have read,
לא מעניין אותי איזה ספרים קראת,It doesn't matter the size of your home or lawn.
אין זה משנה מהו גודלה של הגינה או החצר שלכם.It doesn't matter if a rumor is true or not. .
ולכן אין זה חשוב אם שמועה היא או לא.It doesn't matter whether you have a darker skin tone?
(לעדו)לא משנה, יש לך חבר כהה עור?It doesn't matter that he's on the other team.
לא מעניין אותי שזה בצוות אחר.It doesn't matter what your status in life is, or who you are.
אין זה משנה מהו מעמדך בחיים ומי אתה.You are being told that it doesn't matter what you do. .
אמרנו לכם שאין זה חשוב מה אתם עושים.It doesn't matter… I have a copy in a place.
לא משנה… יש לי עותק במקום.It doesn't matter if there is a plan or not. .
לא מעניין אותי אם יש או אין תוכנה.But it doesn't matter, Your Majesty.
אבל אין זה משנה, הוד מעלתך.I wanted to say it doesn't matter what you do. .
אמרנו לכם שאין זה חשוב מה אתם עושים.At the end of the day, it doesn't matter WHY.
בסופו של יום, לא משנה מהי הסיבה.It doesn't matter to me what planets are squaring your moon.
לא מעניין אותי אילו פלנטות מקיפות את הירח שלך.It doesn't matter how big
אין זה משנה מהו גודלה של הגינהYou might not know his name, but it doesn't matter.
אולי לא תזהה אותו, אך אין זה חשוב.It doesn't matter where you get the money,
לא מעניין אותי מאיפה תביא את הכסף,
