IT DOESN'T MATTER in Dutch translation

• het maakt niet uit
• het doet er niet toe
• het niet uitmaakt
• t maakt niet uit
• t niet uitmaakt
• maakt 't niet uit
• het niet uitmaakte

Examples of using It doesn't matter in English and their translations into Dutch

It doesn't matter when I tell Lena the truth.
Het maakt niet uit wanneer ik Lena de waarheid vertel.

But it doesn't matter if we think it's a fair trade.
Maar 't maakt niet uit of wij het dat waard vinden.

Rushmore. it doesn't matter.- Shh. Now, for some of you.
Voor sommigen maakt 't niet uit. Rushmore.

It turns out that it doesn't matter how hard you work.
Het blijkt dat het niet uitmaakte hoe hard je werkte.

But you like her so much that it doesn't matter.
Je vindt 'r zo leuk dat 't niet uitmaakt.

People have said it doesn't matter when you start.
Ze zeggen dat het niet uitmaakt wanneer je start.

It doesn't matter, Moose.
Het doet er niet toe, Moose.

It doesn't matter if I'm the president.
Het maakt niet uit dat ik de president ben.

Alan, it doesn't matter how smart you are.
Alan, 't maakt niet uit hoe slim je bent.

It doesn't matter what Minxie said?
Volgens Minxie maakt 't niet uit. Wat nou?

I overheard you say that it doesn't matter.
Ik heb je horen zeggen dat het niet uitmaakte.

But it doesn't matter anymore. No?
Maar het doet er niet meer toe. Nee?

That it doesn't matter!
Dat het niet uitmaakt.

It doesn't matter what you want.
Het maakt niet uit wat jij wil.

It doesn't matter.
Laat maar, 't maakt niet uit.

It doesn't matter. It's a funeral.
Het doet er niet toe. Het is een begrafenis.

Minxie said it doesn't matter. What?
Minksie zegt dat het niet uitmaakt. Wat?

But it doesn't matter what I believe. No.
Maar het maakt niet uit wat ik geloof.- Nee.

It doesn't matter. All right.
Oké, 't maakt niet uit.

Glenn, it doesn't matter.
Glenn, het doet er niet toe.