Examples of using It doesn't matter in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It doesn't matter if you get wet.
It doesn't matter if it's a dog.
If the idea is good, it doesn't matter where it comes from.
But it doesn't matter anymore.
It doesn't matter that we're good dressers,
It doesn't matter how much it costs.
But it doesn't matter what you and I think.
It doesn't matter if you're black.
It doesn't matter, I rigged a back-up circuit.
Δεν μας νοιάζει. Έστησα εφεδρικό κύκλωμα.It doesn't matter whether you think they can or can't govern themselves.
Δεν μας ενδιαφέρει εάν It doesn't matter what they think, Lewis.
Δε μετράει τι νομίζουν αυτοί, Lewis.It doesn't matter how many years ago it was.
Δεν έχουν σημασία τα χρόνια.It doesn't matter whether you studied or not. .
Δεν είχε σημασία αν σπούδαζες ή όχι.It doesn't matter to Europeans.
It doesn't matter what I believe.
Δεν μετράει, τι πιστεύω εγώ.But it doesn't matter what you do in life.
Δεν έχει σημασία τι κάνεις στην ζωή σου.It doesn't matter that you don't like shrimps.
Δεν πειράζει που δε σου αρέσουν οι γαρίδες.It doesn't matter what color they are.
Δεν μας νοιάζει το χρώμα είναι.If something is good, it doesn't matter where it comes from.
Αν μια ιδέα είναι σωστή δεν μας ενδιαφέρει από που προέρχεται.
