IT DOESN'T MATTER in Turkish translation

• önemli değil
• önemi yok
• fark etmez
• farketmez
• hiç önemli değil
• sorun değil
• umurumda değil
• olursa
• mühim değil
• önemli değildir
• önemi yoktur
• fark etmiyor
• önemli değildi

Examples of using It doesn't matter in English and their translations into Turkish

Let's hope it doesn't matter. Who's Amanda?
Amanda kim? Umarım önemli değildir.

It doesn't matter who's up there.
Orada kim olursa olsun kötü olacak.

Okay, it doesn't matter.
Umurumda değil. Tamam.

It doesn't matter, because eventually my mom and dad are gonna get back together.
Fark etmez çünkü er geç annemle babam barışacak.

If you want to kill mitoans with your ignorance, it doesn't matter.
Devam et… eğer cehaletinle bir Mitoalıyı öldürmek istiyorsan, sorun değil!

It doesn't matter what anybody else would do..
Bir başkasının ne yapacağı mühim değil.

Technically, yes. but it doesn't matter if you're christian.
Teknik olarak evet. Ama hristiyan olman farketmez.

It doesn't matter where you are' in the jungle
Nerede olduğunun önemi yoktur ormanda, çölde

Who's Amanda? Let's hope it doesn't matter.
Amanda kim? Umarım önemli değildir.

And it doesn't matter.
Ve umurumda değil.

It doesn't matter what gender you are.
Kişinin cinsiyeti ne olursa olsun kurallara uyun.

It doesn't matter whose fault it was.- What?
Ne? Kimin suçu olduğu fark etmez,?

Look, it doesn't matter.
Bak, sorun değil.

We shall start from… It doesn't matter.
En baştan başlayacağız. Mühim değil.

It doesn't matter. There's more where she came from.
Geldiği yerde daha fazlası var. Farketmez.

It doesn't matter there, I suppose.
Orada fark etmiyor herhalde.

It doesn't matter how big someone is.
Bi önemi yoktur. Birisinin nekadar iri olduğunun.

It doesn't matter what you say or what you think.
Ne dediğiniz veya ne düşündüğünüz önemli değildir.

No. it doesn't matter.
Umurumda değil.- Hayır.

I don't want to be a part of his coven, Well, it doesn't matter.
Onun meclisinin parçası olmak istemiyorum. Fark etmez.