IT DOESN'T MATTER in Polish translation

• to nie ma znaczenia
• nieważne
• to bez znaczenia
• nie ważne
• to nieważne
• nie liczy się
• to nieistotne
• nie obchodzi
• nie szkodzi
• niezależnie od tego
• bez względu
• to bez różnicy
• to nie istotne

Examples of using It doesn't matter in English and their translations into Polish

It doesn't matter who I am!
To nieistotne, bo w tym wszystkim!

It doesn't matter who I am. Everything.
Nie ważne, kim jestem. Wszystko.

It doesn't matter whose house it is.
Nieważne, do kogo należy dom.

It doesn't matter if we die.
To nieważne czy my umrzemy.

Adrian, it doesn't matter!
Adrian, to nie ma znaczenia!

It doesn't matter what I believe.
To bez znaczenia, czy ci wierzę.

It doesn't matter. They will find something.
Nie szkodzi, one ci już coś znajdą.

It doesn't matter to us what you saw.
Nie obchodzi nas, co tam zobaczyłeś.

It doesn't matter who.
Nie liczy się kto.

Frank, it doesn't matter what you think.
Frank, to nieistotne co ty o tym myślisz.

It doesn't matter if they're uneducated.
Nieważne, że są niewykształceni.

But what? It doesn't matter what I believe.
Ale? Nie ważne w co ja wierzę.

It doesn't matter who we are. Who are you?
Kim jesteś? To nieważne, kim jesteśmy?

It doesn't matter anyway.
To nie ma znaczenia anyway.

It doesn't matter what they think.
To bez znaczenia, co oni myślą.

It doesn't matter how you die,
Niezależnie od tego, jak umrzesz,

It doesn't matter, Mr. Sebastian.
Nie szkodzi, panie Sebastian.

It doesn't matter that i love you?
Nie liczy się to, że cię kocham?

It doesn't matter to me if it's deer singular or deer fuckin' plural.
Nie obchodzi mnie, czy to jeden jeleń, czy kilka.

It doesn't matter, Rory.
To nieistotne, Rory.