DOESN'T MATTER TO ME in Polish translation

• nie ma dla mnie znaczenia
• nie obchodzi mnie
• się dla mnie nie liczą
• dla mnie to bez różnicy
• mnie to obojętne
• dla mnie nie ważne

Examples of using Doesn't matter to me in English and their translations into Polish

Yeah, except this doesn't matter to me.
Tak, tylko, że to nie ma dla mnie znaczenia.

I just want to tell him that it doesn't matter to me.
Chcę mu powiedzieć, że to nie ma dla mnie znaczenia.

father… It doesn't matter to me.
ojciec… to nie ma dla mnie znaczenia.

Age doesn't matter to me.
Wiek sie dla mnie nie liczy.

Doesn't matter to me which you choose.
Nie ma znaczenia dla mnie, co wybierzesz.

No. Because that stuff doesn't matter to me.
Nie, bo to się dla mnie nie liczy, Pacey.

It doesn't matter to me.
To się dla mnie nie liczy.

Money doesn't matter to me.
Pieniądze nie mają dla mnie znaczenia.

Size doesn't matter to me.
Rozmiar mnie nie obchodzi.

Your son doesn't matter to me.
Ani twój syn nie liczycie się dla mnie.

That doesn't matter to me.
To mnie nie obchodzi.

Bea, it doesn't matter to me.
Bea, to mnie nie obchodzi.

That their father teaches handcraft at a school doesn't matter to me.
To, że ich ojciec uczy rzemiosła zupełnie mnie nie obchodzi.

Look, this stuff doesn't matter to me.
Słuchaj, to mnie nie obchodzi.

Listen, forget what I have said, it doesn't matter to me.
Słuchaj, zapomnij o tym, powiedziałem ci, że ona mnie nie obchodzi.

Because you don't matter to me, Lord Edmure. Your son doesn't matter to me.
Bo ani ty, ani twój syn nie liczycie się dla mnie.

It doesn't matter to me… whether you're Jerry or Kusum.
To dla mnie bez różnicy czy jesteś Jerry czy Kusum.

It doesn't matter to me Sometimes I make it.
To dla mnie nieważne Czasami to robię.

Doesn't matter to me.
Dla mnie to bez znaczenia.

It doesn't matter to me.
Wszystko mi jedno.